三個亞軍，對於其他俱樂部來說可能算是不錯的成績，而對於拜仁慕尼黑卻是一場災難。這不單單是對於球隊老闆而言，對球員和主教練海因克斯（Jupp Heynckes）同樣如此。不過，海因克斯依然有信心，在新賽季中一切都會變得更好：

"這是我在幾場比賽中感受和察覺到的，過去的事情已經被拋在腦後，一筆勾銷，成為回憶，我們現在重新汲取了能量和動力，邁向新的目標。"

薩默爾加盟管理團隊

為了讓那些令人不堪的一幕不再重演，實現新的目標，拜仁慕尼黑在轉會市場上不惜一擲千金。據稱，引進新人的費用達到了7000萬歐元，而且這還不包括一筆最為令人驚訝、卻完全免費的"引援"：前國腳薩默爾（Matthias Sammer）辭去了德國足協競技主管的職務，他將幫助拜仁重回勝利軌道。偏偏是曾經幫助多特蒙德成為德甲冠軍、並因此在德國足壇揚名立萬的薩默爾，現在要和德甲霸主拜仁慕尼黑的老總們同桌共事。要知道薩默爾在足壇除了有"戰略大師"的美名之外，也被稱為"刺頭"，而在拜仁這邊，烏利‧赫內斯（Uli Hoeneß ）和魯梅尼格（Karl-Heinz Rummenigge）也都並非"善類"。

"我在這裡就算是一個'初生牛犢'，還是一個比較調皮搗蛋的。這很令人感到榮幸。儘管如此，我就像大家熟知的那樣，不是一個戰戰兢兢，不敢說話的人。"

任命薩默爾為競技主管，並且直接進入俱樂部董事會，這也釋放出了一個訊號，意味著俱樂部主席烏利‧赫內斯將逐漸脫離日常營運業務。

大手筆引援增強陣容

拜仁慕尼黑希望以德甲歷史上最高轉會費引進西班牙畢爾巴鄂競技隊的哈維‧馬丁內斯（Javi Martinez），而薩默爾很可能在其中扮演了一定的角色。按照拜仁慕尼黑的設想，這名西班牙防守型中場將成為中場攻防轉換的重要樞紐。不過馬丁內斯身價高達4000萬歐元，讓拜仁頭疼不已。而且，目前這筆轉會出現了一點問題，畢爾巴鄂不想放走當家球星，雙方陷入僵局。

除此之外，拜仁慕尼黑還增添了其他一些"新鮮血液"：1300萬歐元從沃爾夫斯堡買來前鋒曼楚基奇（Mario Mandzukic），以便給有時候狀態低迷的馬裡奧‧戈麥斯（Mario Gomez）增加一點壓力。還有從不來梅零轉會而來的皮薩洛（Claudio Pizarro），今後將成為鋒線上的替補。年輕的瑞士國腳沙丘裡（Xherdan Shaquiri ）此前效力於巴塞爾隊，他將為左右邊路的羅本（Arjen Robben）和裡貝利（Franck Ribery）分擔壓力。沙丘裡身價1160萬歐元，並不便宜，但這是拜仁為未來進行的一筆投資。與之相比，巴西後衛丹特（Dante）的470萬歐元身價就顯得異常劃算了，這名前門興格拉德巴赫球員正值當打之年，將為時不時"抽風"的拜仁後防線增加一些穩定因素。

不過，拋出大筆轉會資金並不是一個成功賽季的基本前提條件：團隊精神、拚搏意志和自信心才是關鍵。而這也是海因克斯和薩默爾所面臨的最大挑戰。

作者：Tobias Oelmaier 編譯：石濤

責編：苗子