1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

提供中國股票,柏林證交所成中國跳板

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年9月24日

中國證券市場目前正處在繁榮期,德國投資者也越來越多地把目光投向中國。上周五,柏林證券交易所邁出了重要的一步,為德國投資者進入中國證券市場掃平道路。柏林證交所和深圳證交所在柏林市政廳舉行隆重儀式,共同簽署諒解備忘錄,保證未來雙方將加強合作。這對德國投資者來說不啻是一個好消息。

中國股票在柏林不再陌生圖片來源: AP

沒有哪家德國證交所能像柏林證交所那樣在中國證券市場立足。柏林證交所共向投資者提供1000餘種中國股票和證券,這一點沒有哪家德國證交所可以企及。2004年伊始柏林證交所就已取得了這一領先地位。柏林證交所公關和市場部負責人愛娃.克洛澤對此解釋道:「柏林證交所多年來向市場提供了為數眾多的國際證券,從數量上來說首屈一指。此外,我們還一直努力把握時代脈搏,特別是投資者的脈搏。我們想向投資者介紹具有吸引力的市場和企業,而中國市場近期的表現正有許多引人之處。我們不僅向投資者提供股票,同時也將向他們提供市場和企業訊息,這是我們接下來要進行的步驟。」

下一步除了股票交易外,兩家證交所之間還要進行直接聯繫。未來雙方將保持人員和訊息交流,由此增進兩個迥然不同的市場之間的相互理解。例如,對德國投資者來說,不借助專家的幫助幾乎不可能進入中國證券市場。因為那裡不斷湧現出新的小型企業,投資者必須得到可靠的訊息。現在,通過柏林證交所及其夥伴深圳證交所,投資者就能獲得第一手的資料了。

柏林證交所認為,雙方簽署的協議只是密切合作的開始。投資者希望中國證券市場不久的將來能夠進一步向外國投資者開放。因此,柏林證交所對於進一步拓展與深交所的合作也寄予了厚望,並為此制訂了一系列計劃:「股票和證券的形式也在不斷革新。例如所謂的B股,外國投資者也可以部分購買這種股票。如果這方面發生什麼變化,我們就可能成為B股進入德國和歐洲市場的跳板。」

未來柏林是否能夠成為歐洲與中國之間繁榮的證券交易的中心呢?柏林證交所的這一願望是否能夠實現,將通過德國投資者的興趣和市場的行情得到證實。