（德國之聲中文網）中國媒體報導說，因小規模銷售私人翻牆軟體，沿海省份江蘇的一名軟體開發者上月底曾被拘留3天。VPN翻牆軟體可在私人電腦之間聯立聯繫，並使用戶繞開官方過濾器，瀏覽屏蔽網頁。

  《法制日報》報導了此事。據悉，用戶月付10元人民幣（約值1.5美元），可享受此人提供的翻牆服務。當局沒收了當事人的這一非法收入，共1080元（約值165美元）。

據美聯社報導，另有一些網路经商人受到遠為嚴厲的懲罰：今年年初，毗鄰香港的東莞一名26歲生意人因提供VPN服務，獲刑6個月。

今年年初以來，北京展開行動，取締非法使用VPN。美聯社評述說，這是今年10月中共19大召開前當局加強訊息監控的大規模打擊行動的一部分。中國當侷限制有許可證的VPN如何被使用，但未披露具體細節。

VPN是不少中國人日常生活的一部分。全球網路综指（GlobalWebIndex）的一項調查結果顯示，14%的中國網民每天使用VPN服務。中國有數億常規網民。根據該項調查，約有8.8%的中國網民使用VPN瀏覽"受限網頁"。

凝煉/苗子（美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！