1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

擔心狂風來襲 狂歡遊行告吹

安靜2016年2月8日

萊茵河畔的狂歡節在「玫瑰星期一」進入高潮之際,天公卻不作美。考慮到狂風的影響,多地的花車遊行組織方宣佈取消活動。科隆堅持舉行,但是限制多多。

Karneval in Köln Rosenmontagsumzug Wetter
圖片來源: picture-alliance/dpa/O. Berg

(德國之聲中文網)繼美因茨、明斯特、杜伊斯堡和埃森因為狂風警告宣佈取消"玫瑰星期一"花車遊行活動後,周一(2月8日)上午,杜塞道夫也在原定遊行開始前的幾個小時宣佈取消活動。據組織方介紹,氣象專家預計強風最高時速將達100公里。

德廣聯的氣象專家施萬克(Karsten Schwanke)卻在推特上表示對杜塞道夫的決定無法理解,因為"最強的狂風要下午或晚上才抵達"。

科隆的組織方雖然表示大遊行仍會舉行,但也增列多條規定:遊行隊伍中不得有馬或馬拉的花車;大型人物造型、大招牌和旗幟也不能出現在隊伍中。安全隱患要提前移除,如看台上的擋雨板等。

改日舉行

從規模而言,美因茨、杜塞道夫和科隆的"玫瑰星期一"大遊行在德國是數一數二的,每年都會吸引眾多觀眾在街道兩旁駐足觀看。花車和服裝造型多種多樣、富有創意。按照傳統,搞怪政治人物的造型是不可或缺的,也有團體借花車造型表達對特定時事的看法。不少亮相團體擁有自己的隨行樂隊,歌聲、鼓聲、口號聲,此起彼伏,好不熱鬧。除了能飽眼福,到場的人還時不時地能得到從花車上拋下來的花束或糖果。

諷刺政治人物是花車遊行的傳統項目之一圖片來源: picture-alliance/dpa/O. Berg

花車的設計和製作通常需要數月的時間,遊行活動無法按時舉行令準備多時的團體大為失望。稍許令人安慰的是:杜塞道夫组織方已承諾,他們會盡快改日舉行遊行活動。但是,實際上,遊行活動需要封鎖多條街道,考慮各種安全因素,因此擇日舉辦並不是一件易事。

1990年,杜塞道夫就因為颶風而取消了花車遊行活動。82天後,花車遊行才得以舉行。鑑於這一先例,許多團體預計此次的大遊行也將推遲到春天才能舉行。

並非人見人愛的狂歡節

對於花車遊行被取消的消息,不少德國人表示理解:"畢竟安全第一"。也有人指責天氣預報員又在聳人聽聞。當然,並不是所有德國人都對狂歡節充滿熱情。

狂歡節重要城市中,只有科隆堅持舉行遊行活動圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd

2014年的一項全德範圍的問卷調查顯示,近兩成的德國人討厭狂歡節。他們無法忍受狂歡節進行曲和爛醉的"狂歡小丑(Jecken)"。也有科隆當地人選擇在狂歡節期間"逃離"這座城市。一名土生土長的40歲科隆人告訴記者,他選擇外出休假的原因是討個清靜:"狂歡期間到處人滿為患,出去吃個飯、喝個酒都不方便。"

在科隆和杜塞道夫发行的《快報》(Express)去年也列出了作為科隆人不喜歡狂歡節的十大原因,其中也提到遊客過多的問題。文章還指出,市中心有些角落氣味刺鼻,因為有喝醉酒的嘔吐物和排洩物;另外,不少飯店和酒吧會在狂歡節期間漲價,乘機撈上一筆。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導