"死人了，死人了！"一名男子尖叫著，並安排將死傷者送往醫院。同時，他還在對著電話吼道："今天是7月31日。"

敘利亞北部城市哈馬(Hama)在2011年7月31日傳出的盡是令人驚恐的消息。政府軍坦克壓境，槍炮齊鳴。阿薩德總統不顧一切地派兵前往哈馬鎮壓反政府勢力。一名目擊者稱：

"阿薩德在今天凌晨4點半發動了進攻，坦克攻向城市入口，狙擊手佔領了建築制高點。有一名叫做奧馬爾(Omar Almasri)的13歲男孩身亡，還有很多婦女兒童受傷。醫院人滿為患，處處聽到槍聲。現在還能聽到示威者的喊聲。婦女兒童也參加了示威。這裡是真正的戰場，他們沖進房屋，到處都是爆炸。"

許多人都通過電話向外界報告情況。他們在電話中總是報上自己的姓名與地點，以及當前日期與時間。他們想通過這種方法，來體現他們匯報的即時性。不過，阿薩德總統在周日中午已經自己證實了這場攻勢。該國官方媒體稱，手持武器的示威者已經點燃了哈馬市的警察局，並設置了路障，所以政府軍才發動了進攻。

而在其他城市，政府軍也同樣在試圖扼殺示威者。靠近約旦邊境的達拉市(Daraa)一名目擊者稱：

"婦女都被拘捕送往一所學校。到處都是戰鬥。那些試圖沖向學校保護婦女的男人都被射殺。政府軍獲得了增援。到處都是傷員。還有200多青少年被捕。這一切是清晨5點開始的，城內還開進了坦克。"

政府軍還綁架了不少反對派人士。敘利亞一人權組織發言人薩裡夫(Wissan Tharif)指出，數周來，不斷有人失蹤：

"過去幾天，多個人權組織都在統計綁架失蹤者名單。目前的數字是2918，僅本周末就增加了116人。我們目前知道31人的下落。但政府絕不會承認是他們綁架了這些人。"

8月1日，伊斯蘭傳統的齋月即將開始，齋月期間，人們每天都將在清真寺聚集。而清真寺也往往是大多數示威活動的爆發地點。一些清真寺已經被當局關閉，政府的藉口是：它們需要整修。一名示威者說：

"政府知道齋月期間會有很多示威，所以他們試圖提早扼殺，恐嚇我們。"

不過，阿薩德政權的武力鎮壓能否湊效還不一定。至少目前看來，血腥鎮壓反而引發了更多反抗。

作者：Jens Amman Wieninig 編譯：文山

責編：李京慧