1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教宗訪亞、「熊貓外交」

苗子(摘譯)2015年1月12日

《法蘭克福匯報》認為,教宗方濟各每次訪問亞洲,總對中國有著特別的關注。《柏林日報》探究柏林動物園如何才能得到一對新的熊貓。

vor dem Papstbesuch auf den Philippinen
圖片來源: Getty Images/Dondi Tawatao

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》報導,1月18日,教宗方濟各將首次在菲律賓馬尼拉主持彌撒,預計將有多達600萬人參加。這已是他第二次訪問亞洲,而迄今為止他僅出國訪問過7次。本周二、周三他將前往斯里蘭卡,周四抵達馬尼拉。

"中國,地球上人口最多的這個國家,據估計到2030年也將成為世界上基督徒人數最多的國家。許多中國人歸信基督教,外界歸因於中國改革開放以來的意識形態真空,以及在一個競爭日益殘酷的社會裡,人們對精神世界和相互關懷的尋求。"

"但基督徒在中國也面臨威脅,有關部門不斷對地下教會的基督徒採取措施。其他教會則受到官方天主教愛國會的管制。"

"因此,教宗每次訪問亞洲,都會特別關注中國,即便此次行程的目的地是菲律賓和斯里蘭卡。訪問北京、上海貨廣東的基督徒暫時還無法設想。北京領導層不承認教宗對中國天主教徒的權威。但據稱,雙方近來有所靠近,梵蒂岡和北京未來可能希望共同任命中國的主教。過去,中國一再在沒有教宗認可的情況下為主教祝聖。"

"聖座也致力於改善與社會主義國家越南的關係。梵蒂岡與北韓、緬甸、寮國、不丹、汶萊均無外交關係。...北韓據信是基督徒受迫害最嚴重的國家。"

去世的熊貓寶寶被製成標本在柏林自然博物館展出圖片來源: picture-alliance/dpa/Hwa Ja Götz/Museum f. Naturkunde

'熊貓合作對中德友誼有積極影響'

《柏林日報》寫道,倘若照著柏林動物園的意思,早就想要一對熊貓了。"如果有一對年輕的熊貓,動物園會很高興,而且我們也有數十年飼養大熊貓的經驗,"柏林動物園發言人如是說。然而,無論動物園怎樣努力,熊貓的問題與眾不同。熊貓是稀有動物,只有中國目前還有大約2000只瀕危野生大熊貓。中國政府早就不再出售熊貓了,而是高價出租給指定的國家用於繁衍後代。之後還要還回來的。

"這類的出租品是中國政府在最高政治層面上談判的內容,無論是與其他國家領導人還是在外交圈內。去年有報導說,德國總理梅克爾同中國國家主席習近平談及租借一隻熊貓的事情。但當然沒有人願意予以官方的證實。應《柏林日報》詢問,德國政府一名發言人表示:'聯邦政府未就此事進行談判。'"

"中國駐柏林大使館則表示,中國政府在保護熊貓方面僅與少數國家合作,而德國是其中之一。兩國均為保護熊貓提供專業人員和資金。'與熊貓有關的合作對中德友誼有著積極的影響。德國方面在多個層面表達了繼續這一合作的願望。中國願進行具體的談判,'大使館一名工作人員表示。"

"看來還是有希望的。這也是因為,在柏林自然博物館展出的兩只熊貓標本6月展覽結束後將歸還給中國。柏林動物園認為,歸還標本是中方再向德國出借熊貓的一個條件。過去數月,自然博物館在將已過世的熊貓寶寶和嫣嫣製成標本時,對中國的同行提供了培訓。'柏林真的什麼都做了,'動物園方面說。"

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導