1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教皇結束波蘭行:訪問奧辛維茨場面感人

2006年5月29日

對於出身德國的教皇本篤十六世來說,訪問奧辛維茨納粹集中營舊址是一項義不容辭的使命,也是一項艱難的任務。

圖片來源: picture-alliance/dpa

周日(5月29日),教皇本篤十六世到了他的四天波蘭訪問的最後一站-納粹在奧辛維茨留下的集中營舊址。那裡是人類歷史上最慘絕人寰、最龐大的殺人機器,有150萬人(其中絕大多數是猶太人)於1940年至1945年間在此被納粹送進毒氣室或射殺。1945年1月27日,蘇聯紅軍解放了這一人類歷史上最大的殺人場。

到達奧辛維茨集中營後,深穿白色教袍的教皇本篤十六神情凝重,一個人遠離隨行人員獨自緩緩通過集中營主營的大門,大門上方是納粹留下的冷血的帶有諷刺意味的門匾,上書「勞動使人自由」。除了與當地的主教的簡短問候,本篤十六在環繞集中營參觀時一言不發。在著名的「死亡牆」前,教皇進行了默默的祈禱,並點燃了一支刻有教皇標誌的蠟燭。

參觀完集中營,教皇會晤了32位集中營的倖存者。教皇與這些風燭殘年的老人們一一握手,與他們進行了簡短的交談,還吻了一下一位今年84歲的老人的臉頰。這位猶太裔老人叫亨利克.曼德爾鮑姆,他的囚徒編號是181.970,從1944年到1945年間在集中營被分派作特殊的工作-焚燒遇害同胞的屍體。

隨後,教皇參觀了神父馬克西米連.柯爾伯(1894-1941)的死亡囚室。這位神父自願代一位囚徒受死,在死前進行了一次死亡禱告。1982年,當時的教皇包羅二世將柯爾伯神封聖。

離開集中營主營後,教皇來到了奧辛維茨的伯爾肯奧營納粹毒氣室舊址。在毒氣室舊址前,教皇先是用德語進行了禱告,然後改用義大利語發表了譴責納粹滔天罪行的講話:

「在這一見證了殘暴、見證了無數違反上帝旨意的史無前例的反人類罪行的地方,發表講話幾乎是不可能的,對一位基督徒、一位出身德國的教皇來說,這更加困難和使人感到壓抑。這裡,語言顯得蒼白無力,這裡只應該有震驚下的沉默。這一沉默實際上也是內心深處的面向上帝的吶喊-你為什麼保持了沉默?」

離開奧辛維茨後,本篤十六世結束了波蘭訪問,回到可梵蒂岡。本篤十六世此行也是為了特別紀念他的前任包羅二世。在四天的訪問期間,本篤十六世遍訪了包羅二世在他的祖國波蘭的重要足跡。本篤十六在波蘭受到了熱烈歡迎,那裡的天主教徒顯然接受了這位來自德國的、包羅二世的繼任者。