Online-Text

這面鑼的聲音真響亮啊！在聲響博物館裡去認識各種古典樂器，並用全部感官去體驗音樂，真是太有趣了。柏林聲響博物館的項目負責人勒內‧格魯辛斯基(René Gruschinski)解釋說："我們主要的想法是讓孩子們能近距離地瞭解古典樂器，也就是說那些管弦樂器，尤其是木管樂器、銅管樂器和弦樂器。當然，我們也還有許多打擊樂器，也就是許多現代的樂器，如邦哥鼓、康加鼓，以及幾樣非常流行的樂器，比如一套架子鼓、一個薩克斯管和一把電吉他。"此外，我們還擁有一個能體現全世界音樂的樂器收藏，例如不同大小和不同材質的中國鈸，它們的音質也相應地有所不同。

從漢堡到柏林

世界上第一家聲響博物館1989年在漢堡成立，並立刻受到了孩子和成人的熱烈歡迎。自2002年以來，這種成功在柏林得以延續。柏林聲響博物館是由私人發起的倡議，有賴於捐贈人和贊助者的幫助。

每天都有成隊的幼兒園小朋友和一班班的小學生來參觀聲響博物館。周末，這裡也為家庭舉辦講座，遊人當然也可以加入其中。參加講座並不需要具備什麼音樂知識，項目負責人格魯辛斯基先生解釋說："聲響博物館的特別之處在於，孩子們在這兒所看到的一切都可以自己去嘗試並用全身去體驗。"

銅鑼、頌缽與聲波

這的確是一種調動全身感官的體驗，比如敲打這面中國銅鑼。"鑼的最棒之處在於人們可以直接感覺到聲響，也就是說，敲鑼之後，就能感覺到聲波貫穿人的全身。這點非常棒，可以在講座開始時先用來吸引大家的注意力。"項目負責人格魯辛斯基先生解釋說。另外特別對於耳聾的孩子，他們直接聽不見樂器的聲響，但卻仍然可以用自己的身體來感覺到。我們人體的90％是由水組成的，因而身體裡的每個細胞都會隨著這些聲波的振動而一起振動。"關於這點可以做一些非常有趣的試驗，並能很好地解釋聲波從樂器發出之後的運行，即聲音是以波的形式來傳遞的。"

聲響博物館就這樣寓教於樂，讓參觀者學到很多知識。而音樂給人帶來的樂趣則可以用全部的感官來體驗。從一個來自西藏的、由僧侶用八種不同的金屬手工製作的頌缽，人們就真的能看到音樂："這種頌缽有趣的是，如果裡面裝了水，原理上講就能看到振動。因為水就會形成不同的波，幾乎在裡面要沸騰起來。這個現象非常好，可以用來做些基本的探測。每次給孩子們講解這些，一旦頌缽裡面的水始冒泡，他們都總是很興奮。"

音樂之樂無關金錢

聲響博物館位於柏林的維丁區(Wedding)，這裡的居民大多來自不同的文化背景，生活狀況各有不同，音樂老師們也會涉及到這方面。項目負責人格魯辛斯基先生強調說："我們也試著讓孩子們明白，學習音樂並不一定需要昂貴的樂器，日常生活中的一些東西，比如椰子，或者是一架自制的木琴，或者是響棒，都可以用來搞音樂。"重要的是："這跟有沒有錢沒多大關係，也不在於有多麼貴的樂器。每個人只是用自己的身體或者很少的東西就可以發出有節奏的聲響，同樣可以搞音樂。"

不管怎樣，從音樂中得到的樂趣並不取決於錢的多少--這一點人們可以在聲響博物館裡聽到、做到、看到、並且感受到。同樣，不管是在著名的柏林愛樂音樂廳裡舉行的家庭音樂會上演奏適合兒童的古典曲目，還是在門廳的自己動手嘗試的樂器園裡進行體驗，都能感受到這種樂趣。有關講座和音樂會的訊息參見www.klingendes-museum.de/berlin。聲響博物館免費對遊人開放，當然，也歡迎大家捐贈。

作者：Karin Deckenbach 譯者：易木

責編：樂然