（德國之聲中文網）35歲的陳燕很怕自己變老，所以就像成百上千萬的同胞一樣，這位年輕的中國女性也將自己置於手術刀下--做了鼻子矯形手術。

為了整出一個好看的鼻子，身為一家店主的陳燕從湖南來到了上海一家名叫華美的私立整容醫院，並交納了約合6800歐元的費用。她說："中國人都認為，女人結婚生孩子和年過30之後，看上去就像是中年婦女。我不想這麼早就變成這樣。"

醫院的四層樓提供隆胸、矯正耳朵、削骨、陰毛移植以及治療狐臭等項服務。據外科大夫李建說，這裡90%的患者是年齡16歲至70歲之間的女性。來到這裡就如同進入一家五星級飯店，立刻受到身穿短裙，腳蹬高跟鞋的禮儀小姐們的熱烈歡迎。

40歲以下的女性希望自己更加美麗，年過40的女性則希望自己看上去更年輕。咨詢最多的問題是如何瘦臉和瘦身以及擁有西方人那樣的高鼻樑。整形美容社區新氧(SoYoung)估測今年做整形手術的人達到1400萬，比2016年增加42%。

整形手術打兩折的廣告吸引了教師和大學生們。特別是在夏季醫院的生意尤其興隆。因為大學畢業生都希望讓自己變得更漂亮來提高就業機會。大多數整形的人都來自或者計劃進入娛樂圈。甚至有些未成年少女都想整容。不過醫院規定，做整形手術必須年滿16歲，而且未年滿17歲必須獲得家長同意。

外科大夫李建說："多數中國人都認為，臉越瘦、鼻樑越高就越好看。""有些人想認為把自己整得像個歐洲人自拍才會更好看。作為一名整形外科醫生，我不認為這樣更漂亮，這不是中國人的風格，所以我拒絕了很多女孩子的這種要求。"

孫逸冰因年僅22歲就已經對眼睛、鼻子、下巴和鬢角等地方做了13項手術而出名。但在這之後她對外科整形的態度也發生了變化。她說："之後我整形成癮，但總是對自己不滿意。"如今的孫逸冰對人們說："你應該自己原來什麼樣就是什麼樣，不要讓你變成另外一個人。"

她擔心缺乏訓練，賺錢不擇手段的外科醫生會越來越多的湧入市場。她說："幾年前，談到動手術整容人們還是相當保守的。但是現在這個行業之混亂，讓顧客真假好壞難以辨別。"

在湖南一家整形診所的候診室內，一名婦女透過包裹著眼睛的紗布下方的縫隙審視著四周。另一位則因疼痛不停地按壓著頭部。35歲的陳燕已經做了切割雙眼皮手術，為的是擁有一雙像西方人那樣大眼睛。現在，她又成為她的那幫女友當中最後一個做了墊鼻樑手術的人。

醫院也曾利用機會推薦她做下顎削骨手術。但是做這個手術可能會引起發炎甚至面癱。因此陳燕還遲遲未下決心。不過有一點她非常明確："女人不論多老，都應該讓自己變得更漂亮。"

李京慧/洪沙 （法新社）

用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！