1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

數字經濟未來何處去

2013年4月27日

數字革命已經成為不可阻擋的趨勢。柏林召開的NEXT數字經濟大會,對於這個行業的前景、風險和機遇進行了討論。

Bildnummer: 59562329 Datum: 23.04.2013 Copyright: imago/epd Das jährliche Theatertreffen ist neben der Berlinale das bedeutendste Kulturereignis in Berlin (Foto vom 23.04.2013, Flyer mit Programm). Es ist Publikumsmagnet, Branchentreff, Informationsbörse und in den besten Jahren ein Motor der Innovation. In diesem Jahr findet das Berliner Theatertreffen zum 50. Mal statt, vom 3. bis 20. Mai. Wie immer hat die Jury nicht die zehn besten, sondern die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen des Jahres ausgewählt. Das Festival sollte bei seiner Gründung 1964 dem deutschen Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg kein Zentrum mehr hatte, wenigstens für 14 Tage im Jahr einen Treffpunkt geben. Berlin wird seither Jahr für Jahr zu einem Ort, wo die wichtigsten Aufführungen gezeigt und vor allem diskutiert werden. Getragen wird das Festival von der Berliner Festspiel GmbH. (Siehe epd-Feature vom 25.04.2013) 50 Jahre Theatertreffen in Berlin Gesellschaft GER xcb x0x 2013 quer Kultur Theater Theaterfestival Theatertreffen 59562329 Date 23 04 2013 Copyright Imago epd the yearly Theatertreffen is next to the Berlinale the Cultural event in Berlin Photo of 23 04 2013 Flyer with Program it is Crowds The sector and in the best Years a Engine the Innovation in this Year finds the Berlin Theatertreffen to 50 times instead of 3 until 20 May like Always has the Jury not the ten best but the ten Productions the Year selected the Festival should at his Established 1964 the German Theatre the after the second World War II no Center more had at least for 14 Days in Year a Meeting point give Berlin will Since then Year for Year to a Place where the most important Performances shown and before everything discussed will worn will the Festival from the Berlin Festspielhaus GmbH See epd Feature of 25 04 2013 50 Years Theatertreffen in Berlin Society ger x0x 2013 horizontal Culture Theatre Theatre Festival Theatertreffen
Berliner Theatertreffen 2013圖片來源: imago/epd

(德國之聲中文網)以數字經濟為主題的會議上突然斷了網路--這就好像一級方程式賽車比賽上少了汽油一般。所以,在柏林舉行的"NEXT"數字大會上,沃爾夫拉姆(Stephen Wolfram)要演示他自創的沃爾夫拉姆‧阿爾法搜索引擎是如何給臉書這樣的社群網站作評估的時候,會場的網路連接突然中斷,可以想像當時這位英國物理學家、數學家心理感覺有多麼無助。在經過多次嘗試之後,沃爾夫拉姆的筆記型電腦上終於恢復網路連接,他才松了一口氣說:"如果還連不上網的話,我們可就玩兒完了。"這使會場不少人會心一笑。

這次大會一共有大約1500人參加,其中三分之一來自國外。他們非常能夠理解沃爾夫拉姆當時的心情。坐在會場的每一個人都深知,在數字經濟領域,沒有一個穩定和快速的網路聯繫,就好像鳥兒沒有了翅膀。

理髮和網路之間有關係嗎?

數字經濟的創業者們,在柏林數字大會的平台上展示自己的創意,從移動網上支付服務,到手工業者和服務行業的網路預約服務,比如理髮店。

很多展位都吸引了大批看客,並且引起了很多深入討論。年輕的開發者和創意者們是一個聯網的社團,"為了未來"研究所的格爾比斯(Marina Gorbis)認為,這正是未來發展趨勢所在:"這個社團正在不斷壯大,並且構造了一個新世界,然而這個新世界卻是建立在原有的基礎上,並且不對現存局面構成任何破壞。"

美麗新世界?

格爾比斯在網路職業介紹平台Odesk上就實踐了這一理念。不管是軟體開發、網頁設計、文字翻譯還是文秘工作:誰需要工作人手,就可以在這個網站上發帖招聘,或者直接在上面的求職者訊息中,根據文字介紹和照片,包括理想薪酬要求等等,進行篩選。

在悲觀的時刻,格爾比斯也曾經對自己開發的這個平台產生過懷疑,是否會因此而導致訊息過於零碎、收入水準不均衡、私人空間減少以及更多的監控。不過,誰也沒有對未來的發展產生過消極的念頭:"我們必須對自己開發的技術進行仔細的審視,因為這都是與社交有關的技術,這將成為在未來數年乃至數十年中,對我們的社會具有構建能力的關鍵因素。"

傳統商務世界的嘆息

目前,數字世界生產的問題還是比答案更多。比如,這個社會究竟需要什麼?消費者喜歡什麼?誰能夠抓準商機獲得利潤,經濟生產和商務貿易的數字化又將帶來怎樣的改變?有一點是肯定的:這是一項革命,它前進的腳步已經無法阻擋。

數字經濟的發展對傳統出版社的打擊最為嚴重。讀者的喜好發生了翻天覆地的變化。漢堡出版業巨頭古納亞爾(Gruner und Jahr)的蘇加爾曼(Stan Sugarman)指出,大多數消費者已經不願意再去花錢購買新聞報導和雜誌文章。

未來,人們會花錢購買的,可能只有具有持久性的內容,比如烹飪食譜、科普知識或者獨家的旅遊訊息。古那亞爾出版公司正在開發一種的新的資料庫軟體,未來出版的內容可以在亞馬遜這樣的網路銷售平台上供應。

政治遠景

政界目前也開始進行思考。新老經濟之間應該互相合作、齊心協力,而不是針鋒相對。社民黨下屆大選總理候選人施泰因布呂克(Peer Steinbrück)在柏林的這次大會上以相當流利的英文談到,只有這樣數字革命才能成為德國經濟的成功典範。他也輕鬆地把握了數字領域的語境。他說,作為一名議員,以及曾經的內閣部長,自己深切體會到了這個行業的活力,就和德國傳統工業領域一樣令人印象深刻。"如果我們能夠把這兩個強項結合起來,德國未來將在新的工業技術革命中擔綱領導角色。"

作者:Martin Koch   編譯:雨涵

責編:石濤

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導