「《他》: 他喘了一大口氣，想著那68節通向她的台階。那時，當他留戀不捨的一次又一次地去看她時，每次必須一步一步克服那許多節的台階。不僅僅因為她住在小丘上，而是因為他要一步接一步地佔據她的心。就這樣，他羞澀地追求著那位姑娘。」

作者漢斯.馬丁.狄爾為手中印有他的短篇故事的麵包袋而感到自豪。這是眾多的"席勒麵包袋"中的一個。最好的紀念偉大經典詩人席勒誕辰250周年的方式莫過於用文學創作。"席勒麵包袋"上可以閱讀到的，並不是席勒的原作，而是由席勒原句作引文的，通過競賽被選出的400字短篇故事。參加競賽的是所有生活和出生在斯圖加特的寫作人，無論是業餘或者專業的。由競賽評委選出15篇最優秀，最美的故事。活動主辦人英格.克羅夫說："閱讀時間為3到4分鐘。在這時間裡已經可以看一個好的短篇故事。這個長度正好合適於乘地鐵，乘有軌車或者短時間的休息。在這時間裡不去抽煙，而是讀麵包袋上的故事。"

這就是為在路上準備的文學。第一批席勒麵包袋已經由5月份開始在麵包房被發送，活動計劃將在今年11月份截止。每個袋子的背面印著一個故事。根據袋子上1到15的編號，買麵包的顧客也可以做收集。這些編號並不表示對故事評價的高低。麵包師迪特.斯格是競賽評委團的成員之一，參與了故事的篩選。 顧客們對這個活動的良好反映使他感到很高興。但在賣麵包同時，他也必須做一些解釋。他說："比如說，有人問，這是什麼活動啊？為什麼席勒啊？很多人不知道今年是席勒年。而且席勒的原句做引文，對很多人來說理解有困難。"

「『我的米娜就那麼走過去了？我的米娜不認識我了？』他招手，但是沒有回應。她沒看見他嗎？她繼續走著。彼得莫名地看著他。 『她有別人了，你甘心接受吧。』 『那人是誰？』『弗蘭茨』，彼得冷漠地回答到。那個壞傢伙原來叫弗蘭茨 （引用於席勒 《強盜》裡的原話。）。他不能相信這一切，他始終還愛著她。」

這15個短篇故事的主題圍繞著愛情帶來的迷惑。一個描述超市顧客對收銀小姐的愛慕之情，另一個講述夜晚紅酒影響下的愛情宣言。但是在白日裡被暴露，是難以持久的一段愛情。同樣，退了休的作家漢斯.馬丁.狄爾描寫的也是愛情的破滅。《他》就是他送去參賽的作品題目。漢斯.馬丁.狄爾說: 「作為寫作人，我們對各種各樣的比賽感興趣。我當時想，這個可以，而且我原本就是喜歡短篇故事的。只是400個字，那就開始寫吧。」

說做就做了。儘管故事要求的篇幅很短，但是他卻成功的加入了不只一句席勒原句，一共引用了11句。

「『就是她，除她以外在世界上沒有第二個。』他嘟囔道，停頓了一會後說 『哎，不會有奇跡發生了。'』彼得已經走了。他完全沒有察覺到。 」

作者：Helga Spannhake/Esther Schmook

責編：謝菲