「毛利用文化革命這場血腥的群眾運動清除其黨內對手，作為文化革命中的第一名殉難者，卞仲耘進入了歷史。繼這位女教師之後，有數百萬中國人死去。十年運動消滅了一個又一個家庭、摧毀了無可取代的文化瑰寶和數百年的傳統。僅1966年夏天，北京西城就有一百名教師被自己的學生打死。

大多數中國人不可能看到胡傑這部記載歷史的紀錄片，共產黨至今仍然對歷史的這一篇章保持沉默。2006年文化革命開始四十周年之際，黨指示科學家、藝術家和記者不要觸及這一話題。也許這也是中國當局最近臨時決定停止在雲南舉行國際紀錄影片展的原因，胡傑本來準備在這次電影節上展示自己的作品。網路网頁上可以點擊看到胡傑紀錄片的一些片斷，但是上周周末，這個網頁在中國被封閉。

胡傑習慣了這樣的麻煩，他還拍攝了記錄毛的另一位受害者林昭的紀錄片，名為『尋找林昭靈魂』，這部影片使他失去了在官方通訊社新華社的職務。胡傑說，『如果政界人士否認自己的歷史，那麼中國老百姓就應該自己回憶歷史，我們必須拍攝許多有關文化革命及其大屠殺的影片。』」

明鏡周刊就此回憶了1966年「八一八」那天的歷史：當毛澤東在天安門城樓上知道給他戴上紅衛兵袖章的北師大女附中紅衛兵「小將」、宋任窮的女兒宋彬彬的名字是文質彬彬的「彬」字時，「親切」地對她說：「要武嘛！」。從此宋彬彬就改名為「宋要武」。明鏡周刊最後指出，這也是北京領導人不願回憶文革歷史的原因之一：

「共產黨對胡傑的最新作品如此敏感，也許因為卞仲耘的中學中有很多紅衛兵是至今仍然受到尊敬的高幹家庭出身，其中有政治局委員的女兒、侄女或孫女，這是一所所謂的皇家學校。宋要武就是共產黨高級幹部的女兒。這所學校的學生中還有後來的共產黨大家長、經濟改革家鄧小平的女兒鄧榕以及當時國家主席劉少奇的女兒劉婷婷。這些女紅衛兵的家庭後來大多又成了文化革命的受害者。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)