德國人熟練地唱印度歌曲是很不尋常的事情。但是在斯圖加特舉行的印度寶萊塢電影節上，德國人唱印度歌曲就不足為奇。自4年前舉行的首屆斯圖加特印度寶萊塢電影節放映了印度電影"花無百日紅"之後，喜歡印度電影的德國人迅速增加。據德文版寶萊塢雜誌"ISHQ"的估計，如今，看過寶萊塢電影的德國人有一至二百萬。年輕的西蒙就是其中之一。

披著一頭褐色卷發的西蒙會唱很多寶萊塢電影插曲。他說："這些歌曲美極了。電影也反映了另外一種文化。印度的音樂和舞蹈非常好，我無法想像沒有寶萊塢的生活。"

童話般的風景，色彩鮮豔的服裝，嫵媚的女人。健壯，強悍的男子，尤其是幸福的結局，構成了印度電影的基礎，成為印度電影的基本特徵。尤其是影片中的複雜情感世界牽動著無論是年長還是年輕觀眾的心。

寶萊塢雜誌"ISHQ"出版商納瑟姆.罕認為，西方文化缺乏情感是導致印度電影越來越受歡迎的原因，"根據我個人的經驗，很多人都為終於能夠在電視機前真正的痛哭或者開懷大笑感到高興。而西方的電影就缺少這種魅力。"

然而，在寶萊塢光環的背後，印度完全是另外一幅景象。隨著全球化的發展，印度發生了巨大的變化。昔日的景像已經蕩然無存。據寶萊塢電影節負責人馬恩的觀察，儘管如此，人們對現代化印度的興趣也在增加。

因此，本年度斯圖加特寶萊塢印度電影節就考慮到了這一因素。馬恩說："我們試圖讓人們更多的瞭解印度。在電影節開幕式上很多人都說，從前的印度給人的印象是除了舞蛇人和印度教教徒外，到處是亂糟糟的一個世界。這當然不是印度，而只是印度的一部分領域。"

馬恩認為，減少相互間的偏見，促進德國和印度人民之間的相互瞭解很重要。這也反映在電影節的活動內容上。電影節期間舉辦的日程活動中，大家還討論了印度的兒童和婦女權益或者環保問題。討論結束後，人們便通過觀看寶萊塢電影來享受異國文化。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處