（德國之聲中文網）霍恩（Gustav Horn）想都沒想，馬上回答了這個問題。對於這位杜塞道夫德國宏觀經濟發展研究所所長來說，他非常清楚新一屆政府的首要任務是什麼："他們（新一屆政府）必須解決歐元區內的危機。因為德國也受其連累。我們向危機國家的出口額大幅度降低，當然這也並不出人意料。如果我們在未來也想依靠出口過好日子的話，就必須穩定這些危機國家的經濟狀況。"

主子不同，觀點不同

霍恩的意思也就是說，德國為了自身利益也得照顧好它的鄰國。徐特爾（Michael Hüther）也是國民經濟學者，目前任科隆德國經濟研究所所長。由於供職機構的不同，霍恩和徐特爾的出發點完全不同。霍恩的研究所是由一家親工會的基金會出資，而徐特爾的出資方是德國工業界的僱主聯合會。徐特爾對下屆政府的期待因此與霍恩大不相同："過去的四年是歐元危機的四年。其間發生了很多事情，也打下了許多重要的基礎。而現在的問題是，未來如何能夠保護德國以工業為核心的經濟模式。我們的目標是，在2023年的時候能夠像今天一樣說，現在的情況比十年前更好。"

徐特爾呼籲，政府應該改善企業的經營環境。但霍恩可不這樣認為。他也不能認同現在一切都比10年前好許多的說法："在過去10到15年的時間裡，我們的社會在收入和財富方面的差距越來越大。社會高級階層的收入越來越高。而下層和中產階級卻必須蒙受損失。這給我們的社會帶來了負擔。因為中下階層才是消費的主要動力。如果他們手裡沒有錢，也就別指望整體消費水準能非常樂觀。"

經濟學的"測不準定律"

經濟不是一門講究精準的科學，只是一門分析有限資源分配的學科。其中沒有放之四海皆準的真理，因為人們作出的決定取決於對世界的認識。經濟學家霍恩抱怨，許多（德國）人手裡都不太富裕。而徐特爾則反駁稱，這比手裡一點錢沒有要好很多。他指出："從2005年開始，就業市場的許多跡象表明，德國社會又可以被重新團結在一起。青年失業率減半，有義務支付社會福利保險的就業人數有所增加，低收入就業領域發展平穩。德國在過去幾年的奮斗中學到的是：就業市場是關鍵。從另一方面也可以說，失業是陷入貧困的最大風險。"

新一屆政府不該犯的錯誤

兩個經濟學者能夠達成一致的地方是：德國需要良好的、現代的基礎設施，才能夠保持競爭力。比如在交通設施、能源、科研和教育方面，必須加大投資力度。但兩人的共識到了錢的問題上就又開始分道揚鑣了。對於更親近企業主的徐特爾表示，像在野黨社民黨及綠黨計劃中的增稅政策是新一屆政府所能夠犯下的最大錯誤。

總的來說，在經濟學中，所有的一切都和人們如何看待周邊世界息息相關。剩下的問題就是人們的目標、利益，當然還包括對選舉承諾的信任度。本周日，選擇的權利在德國人民手中。

作者：Andreas Becker 編譯：任琛

責編：李魚