（德國之聲中文網）229年前成立的匯豐特林考斯銀行（HSBC Trinkaus）是德國歷史最悠久的私人銀行。該銀行為能夠從一開始就服務於客戶的國際業務感到自豪。匯豐特林考斯銀行與英國牛津大學經濟學研究所合作，定期對180個國家的貿易關係進行分析，對23個國家的5500家進出口商和分銷商進行詢問調查。該銀行的"全球化經濟"調查報告得出的結論是：儘管目前局勢動蕩，新興工業國家依然是德國經濟界最有前途的市場。

杜塞道夫汇豐特林考斯銀行（HSBC Trinkaus）總部的迪茨（ Martin Vetter-Diez ）說，"我們認為，許多發展中國家，其人口總計約35億至40億，從長遠來看都有著經濟繁榮發展的良好前景。其經濟繁榮進程可能長達十幾年，也可能是跳躍式發展，因受到外部衝擊而中斷。但是從長期的角度來看，其經濟發展呈持續上升趨勢。"

中產階級擴大

迪茨向德國之聲表示，推動發展中國家經濟增長的"原因是受教育機會得到改善以及現代化的通訊媒體使這些國家的民眾能夠瞭解西方國家的富裕水準。為了也能夠過上富裕的生活，他們像我們的父輩那樣勤勞地工作。"

全球化經濟調查報告稱，新興工業國家的中產階級在不斷擴大，並帶動了消費和投資，使德國出口商尤其受益。在2030年之前，高科技產品將在全球貿易中再次以每年9 ％的增長率強勢增長，超過整個出口的增長幅度。對於德國的出口商來說，這是一個很大的增長機會。

歐洲仍然重要

然而，約300家德國受訪者中，約三分之一的企業認為，在未來六個月內，歐洲仍然是最重要的經濟發展區域。德國對歐出口始終佔其全部出口的60%。這些企業認為，如果德國的中小企業能夠輕而易舉地在家門口銷售其產品，為什麼還要去新興工業國家冒風險呢？ 迪茨反對這種看法，他說： "首先，歐洲市場整體來看相對飽和，其次，歐洲現在正陷於危機。因此，如果一家公司希望獲得增長，當然要關注那些經濟蓬勃發展的地區。"

約40 ％的受訪德國企業認識到新興工業國家的市場有著最大的增長機會。但是要想讓自己在遙遠的新興工業國家發展壯大，還必須克服一系列障礙。 40 ％的受訪者表示，尤其是外幣匯率的波動增加了交易的難度。此外，作為貿易保護主義措施，歐盟也對與歐盟以外國家的貿易往來制定了一些監管條例。

高科技為增長動力

從長遠來看，德國經濟界已做好大力開展國際貿易的準備。調查報告說： "在德國，幾乎佔國內生產總值3%的高額科研經費，相對較高的勞動生產率和勇於創新的企業文化為德國企業提供了良好的發展框架。"

最近幾年，亞洲新興工業國家已經發展成為全球高科技產品市場的主要供應商之一。如今，中國甚至已經取代美國、日本和德國的地位。而在13年前，這3個國家還一直領先於全球高科技產品市場。如今，中國的高科技產品佔據了36%的國際市場，成為全球最大的出口商。但這並不意味著中國也是偉大的發明家。迪茨說， "我們可以以生產蘋果智慧型手機的富士康公司為例，它只是利用成本優勢接單生產。雖然也有部分技術轉讓，但這並不意味著這些國家有能力完全利用自己的資源進行研發設計。"

據匯豐特林考斯銀行（HSBC Trinkaus）的估計，這種全球性的任務分配可能會發生變化。發展中國家用於研發的資金一直在增加，不久將可達到西方工業國家的水準。而最近20年來，西方國家的科研經費幾乎沒有發生過變化。德國的科研經費佔其國內生產總值的3%，在韓國和日本之後全球排名第三位。正是由於有了這一投資和大批高技能人才，德國才得以保持其在高科技產品出口領域的競爭力。

作者：Rolf Wenkel 編譯； 李京慧

責編：苗子