1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新蘇黎世報:法制對中國尤為重要

2002年11月1日

新蘇黎世報在一篇大幅文章中詳盡闡述了中國建設法治國家的必要性。該報寫到,對中國來說,建立法治國家,不僅是吸引更多外來投資的必要前提,對於打擊腐敗和經濟犯罪問題也是不可或缺的。這篇報導中還談到了中國的歷史:

在這經濟與意識形態衝突的年代圖片來源: AP

「中國漫長歷史給人的一個最重要的啟迪就是,如果大多數民眾感到,官場腐敗,世風日下,那麼這個政權就快要倒台了。除此之外,包括中國歷史在內的各國歷史還告訴人們,部分人通過非法經營或逃稅漏稅聚斂巨額財富,形成日漸嚴重的貧富懸殊後,那麼,劇烈的社會和政治動蕩就已為時不遠了。

「中國領導人很清楚,隨著生活水準的提升和經濟的迅猛發展,經濟犯罪和貪污腐敗問題也會變得越來越嚴重。加之,特定社會階層中產生的暴發戶們,特別熱衷於炫耀他們的富有,因此,無端的忌妒加上合理的憤怒,將是一個非常危險的火藥桶。中國當前的局勢非常矛盾,一方面,依照傳統,中國人追求家庭和宗族的團結和睦,並不注重更為廣泛的社會群體,而新富階層的出現將使這一趨勢變得更為明顯。而另一方面,名義上,國家卻仍在推崇「人人平等」的共產主義意識形態。」

「新蘇黎世報」並不否認中國政府在認真懲治貪污腐敗和經濟犯罪,不過,該報認為,沒有法律依據,沒有法治政體,殺雞儆猴和嚴打重判並不能從根本上解決問題:

「樣板企業的老闆一夜之間就有可能成為替罪羊,經濟界今天的寵兒,明天就有可能隨著黨內風向的變化銷聲匿跡,淪為階下囚。逃稅漏稅者和一段時間來對花天酒地已經習以為常的暴富集團,突然間,時刻面臨著被送上法庭的危險。但是,這一切,都不足以使「經商熱」引發的混亂,有條不紊地恢復正常。

「恰恰相反,根據以往的經驗,不法行為和貪污腐敗面臨的風險越大,這種行為得到制止的可能性就變得更小,它反而會變得更隱蔽,更具危險性。也正因為如此,這些人會更加迫不及待的貪污受賄,收斂錢財,會更快地將贓款轉移境外。鑑於中國在社會和文化方面的框架條件極為複雜,中國經濟改革派人士對政治變革談虎色變也是可以理解的。如果改革派不能在近期內至少增加一些司法及行政體制的透明度,那麼,迄今為止改革所取得的成就將面臨著功虧一簣的危險。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容