施特勞斯-卡恩為"道德錯誤"表示遺憾
2011年9月19日![epa02923425 Former International Monetary Fund chief, French Dominique Strauss-Kahn answers questions by French journalist Claire Chazal during the TV news broadcast by French TV station TF1, in Boulogne-Billancourt, outside Paris, France, 18 September 2011. The 62-year-old Socialist politician, whose hopes for the French presidency have been torpedoed, still faces a civil suit from his New York accuser as well as a probe into allegations he tried to rape writer Tristane Banon, which he denies. EPA/FRANCOIS GUILLOT / POOL MAXPPP OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++](https://static.dw.com/image/15398265_800.webp)
周日,國際貨幣基金組織前總幹事施特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)接受法國電視一台(TF1)採訪。主持人是施特勞斯-卡恩妻子的一個朋友。施特勞斯-卡恩採取了戰鬥的語調,遺憾的措辭。他表示,自己令忠實的妻子和法國人民失望,承認放棄了明年參選總統的希望,但否認對兩位控告他的女性有性侵犯行為。
這是這位62歲的社會黨人返法後首次公開表態。問及5月14日在曼哈頓賓館房間發生的事件時,他說:"所發生的事件既沒有暴力,也沒有強迫:沒有犯罪行為。"他說,與女服務生迪亞洛(Nafissatou Diallo)7分鐘的相處是"道德的失敗,不是我為之驕傲的"。但他堅持警方在女服務生身體上沒有發現任何抓痕、傷痕或暴力的跡象。
施特勞斯-卡恩沒有詳細描述在房間發生的事情。女服務生的律師向法新社表示,正因為這一點,他不會撤回對施特勞斯-卡恩的民事訴訟。這位律師說:"真正關鍵的是他沒說的內容。"
施特勞斯-卡恩也否認2003年曾試圖強暴另一位年輕的法國女作者巴農(Tristane Banon)。他說,當時他是接受這位女作者採訪,會晤期間沒有攻擊行為,沒有暴力。他說,報導的版本是無中生有,中傷誹謗。
重返政壇?
不過,施特勞斯-卡恩承認,他顯然無法參加明年的總統選舉,也不會參與圍繞即將舉行的社會黨初選的辯論。
女權主義者周日在採訪攝制地點外抗議。調查顯示,半數以上的法國選民希望施特勞斯-卡恩放棄競選總統的雄心。施特勞斯-卡恩曾稱這是"他與法國人的約定"。
不過,施特勞斯-卡恩暗示未來重返政壇的可能性。他說,要拿出時間來思考,"但我一直以來都獻身於公共福祉,我們等等看。"
他還隱晦地說:"這是一個陷阱嗎?有可能。一個陰謀?我們會知道的。"
四個月前,人們曾預期施特勞斯-卡恩會贏得社會黨參加明年總統大選的提名,民意調查顯示,他有望戰勝中右翼陣營的現任總統薩科奇。
施特勞斯-卡恩受到迪亞洛指控後被捕,短暫拘禁,但司法部門之後表示,迪亞洛有欺騙的前科,證詞前後不一,使她失去可信性。
巴黎警方尚未決定是否在女作家巴農的事件上對施特勞斯-卡恩提起訴訟。分析認為,八年前的這起事件在沒有物證的情況下將難以證實。
來源:法新社、德國國際通訊社 編譯:苗子
責編:李魚