親愛的公民們，

世界正處於戰爭的前夜。我的問題過去是，現在仍然是，伊拉克獨裁者所構成的威脅，真的足以有理由發動一場使成千上萬無辜男女及兒童喪生生命的戰爭嗎？對此問題我的回答過去是、現在仍然是否定的。

伊拉克現在處於聯合國的全面監控之下。安理會提出的裁軍要求，得到越來越多的履行。因此，現在毫無理由中斷這一裁軍進程。我的政府同各盟友一道，為布利克斯及其工作人員日益明顯的成就付出了艱苦的努力。我們認為，這是我們為世界和平做出的貢獻。這符合我們所遵守的基本價值觀。令我深為感動的是，我的這一立場得到了德國絕大多數民眾，安理會的大多數，乃至世界各國人民的認同。今後幾個小時內，是否還有機會促成和平，我對此深表懷疑。儘管推翻獨裁者是眾望所歸，但是，1441號決議案的目的在於清除伊拉克的大規模殺傷性武器。

親愛的公民們，無論今後幾天或幾周事態如何發展，大家都可以確信，德國政府將利用一切機會為世界和平付出努力。這種努力將在聯合國的框架內進行。大家也可以相信，我們將付出一切努力，保障我們國家的安全。我曾經宣誓，要為我國民眾爭取利益避免損失。在戰爭期間尤為如此。我將遵守諾言，對你們的和平意願和支持，我堅信不移。