1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日報呼籲西方國家支持胡錦濤

2002年11月20日

在柏林出版的「日報」一篇文章中,作者呼籲西方國家支持胡錦濤。文章開始,作者批判西方國家沒有對中國予以足夠的重視。文章甚至分析了西方不重視中國的種種原因:

施羅德跟胡錦濤已先期握了手圖片來源: AP

「關注中國的政治生活,的確不是一件容易的事情。最近幾天來自中國權力中心…北京的畫面,給人的是一種時光停滯的印象。十六大的隆重場面同以往相比幾乎沒有什麼變化,就像在中國也已不復存在的共產主義得以再生。

「西方觀察家也許會覺得,紅色政權的殘暴傳統在中國得以毫無節制的延續。因為,胡錦濤的講話仍然是一派黨外沒有人能懂的八股文章。胡錦濤只所有能夠登上權力頂峰,仍然是因為中國有一個惟政治局是聽的國家機器。中國共產黨也仍在為其專制的統治手段進行辯護:大量地施用死刑,為所欲為的動用勞改手段,以及壓制罷工和抗議活動。」

接下來,日報文章描繪了中國社會日益迅猛的變化,不斷壯大的富有階層,以及越來越強大的經濟實力。不過,日報文章也沒有忘記指出中國失業激增及腐敗蔓延問題中暗藏的隱患。

日報相信,只有中國共產黨才有能力控制這種隱患,推進中國的現代化進程以及靠攏西方的努力。因此,日報寫到,西方國家應當將胡錦濤作為夥伴:

「就像在許多重大問題上,中國人喜歡以西方人的好惡為衡量標準一樣,在如何評價胡錦濤的問題上,中國人也將借鑑西方的態度。正因為如此,西方國家對中國政治漠不關心的態度非常令人擔憂。儘管缺乏民主合法性,儘管堅持陳舊的意識形態,儘管維持蔑視人權的司法體制,但在相當長的時期內,共產黨仍將是中國最傾向進步,也是最親西方的政治力量。」