1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日式「蝸居」在香港

2012年1月22日

每一個單獨的膠囊長約1.9米,寬1米,高1.15米,均配備有床鋪,空調系統,燈光和電源介面以及放置筆記型電腦的空間。旅客每晚需支付240港幣。

Ein Kapselhotel seltener Wabenhote oder dysphemistisch Sarghotel[3]) ist eine insbesondere in Japan verbreitete Hotelform, die aus dem Bedürfnis nach einer preiswerten Unterkunft in Städten mit großem Platzmangel entstand. Die meisten japanischen Kapselhotels befinden sich in Rotlichtvierteln in der Nähe von großen Bahnhöfen. Viele Kapselhotels stehen lediglich Männern offen. Auch in Shanghai gibt es ein Hotel dieser Art. Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Kapselhotel Copyright: cc by Chris 73
大阪的膠囊旅店圖片來源: cc by Chris 73

提到住在香港,人們常常想起的往往是香港有限的空間,密集的居住區和高昂的租金和飯店房價。根據香港房屋委員會及房屋署發布的數據,2011年香港居民平均住宅空間僅為12.8平方米,而與此同時,香港的不動產價格年漲幅超過12%, 房價之高,位居世界前列。

深知這一點的Galaxy Stars香港公司總經理Eric Wong計劃以一個日本方案來解決香港問題。他在此前造訪日本時,被膠囊旅館的概念所深深吸引。在東京街頭,不時就能遇到這種膠囊旅館:如同膠囊一般的睡眠空間單元,如同蜂巢一般相互堆積在一起。Galaxy Stars香港的秘書Connie Wong說,Galaxy Stars就是因為Eric Wong東京之行的感悟中才創立的。她說,"既然香港和東京相似,面臨著有限的空間和龐大的人口,為什麼我們不在香港引入這一服務呢?"

Eric Wong介紹說,每一個單獨的膠囊長約1.9米,寬1米,高1.15米,均配備有床鋪,空調系統,燈光和電源介面以己防止筆記型電腦的空間。旅客每晚需支付240港幣。學生則能夠以每月3500港幣的價格長期租住,這筆費用將包含水電,網路等服務費用。

學生一族的新選擇?

根據香港旅遊局發布的數據顯示,香港的平均飯店價格約為1165港幣/天。Eric Wong認為,這一高昂的飯店價格將促使遊客選擇更為廉價的膠囊旅館。他說,"我們計劃在天水圍和旺角等地,以及大學周圍開設這樣的旅館。我相信其低廉的價格和便利的設施必將吸引更多遊客入住。"

Eric Wong相信,這一旅館的開設,亦將緩解大學宿舍床位不足的問題。很多香港學生如果沒有能夠在大學找到宿舍,就不得不繼續與父母住在一起。然而,幾名接受採訪的香港學生則認為,雖然膠囊旅館價格較低,其空間卻太過狹小。

之前住在大學宿舍的Elvis Lau認為,這種像棺材一樣狹小的膠囊旅館房間對於學生而言太顯侷促。她說,"我之前的大學宿舍每月租金4000港幣,但空間卻要比膠囊旅館的房間大很多。我不能想像長期居住在那樣狹小的空間當中。"

Alex Yeung在三年前在日本旅行時曾住過當地的膠囊旅館。他說,雖然"膠囊"空間狹小,僅能容下一人,卻設備齊全,也十分舒適。他同時認為,雖然是暫時棲身的好去處,膠囊旅館並不適合有著很多書本和個人物品的學生族。他說,"在裡面都很難坐起身來,怎麼學習呢?"

香港的第一家膠囊旅館預計於今年年中開業。

作者:Miriam Wong 編譯:沈華

責編:樂然

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導