東京

在北韓宣佈將再度發射衛星運載火箭後，日本決定延長對該國制裁一年。日本政府周二（4月3日）表示，根據制裁規定，北韓船隻將繼續不得停靠日本港口，日朝之間的進出口貿易也受到限制。日本在北韓於2006年進行核試驗和導彈發射試驗後首次對北韓當局實施制裁。平壤當局新近宣佈，將在本月中旬發射一枚人造衛星。美、日、韓等國家懷疑，北韓實際上是藉機試驗其遠程彈道導彈。北韓目前受到國際社會的制裁。日本政府一名發言人今天在記者會上同時證實，北韓邀請日本派員觀察北韓衛星發射，但被日方拒絕。這名發言人指出，日本派員觀察這一引起爭議的發射「是不適宜的」。這名發言人強調指出，日本要求北韓的是，不發射任何導彈。