東京

日本政府首腦將再度更換。在任僅一年的菅直人首相周二（８月２３日）表示，願意於本月底辭職。數月來，菅直人因處理自然災害和核災難不力而在國內廣遭批評。據共同通訊社報導，菅直人表示，一旦他提出的關鍵法案獲得通過，他將立即辭職。菅直人預期，他的後繼人將於本月３０日確定。８月２９日，他所領導的民主黨將選舉出黨代表（主席）。由於該黨在國會眾議院擁有多數，根據日本慣例，黨代表將自動成為內閣總理。最有希望成為民主黨新代表的是前外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）。菅直人是５年來日本的第５位新首相。鑑於選民支持率一降再降，菅直人今年６月初已表示願意辭職，前提是，國會通過３項法案，其中一項有關災區重建撥款，經國會通過後，已於上月生效。另兩項有關鼓勵再生能源生產以及政府增加發行國債。日本國會有可能於本周內表決對這兩項法案。