台灣故宮文物如期在東京展出
2014年6月23日(德國之聲中文網)台灣故宮國寶赴日展覽日前發生文宣風波,日方文宣因未使用"國立故宮博物院"的正式全銜,引發台灣強烈抗議,並限期要求日方更正,否則將取消展覽。台灣故宮周一上午表示,日方已經依照雙方商定之目標,於周一凌晨完成東京JR線大型海報的更新,故宮博物院院長馮明珠上午9時已搭機前往東京,"故宮-神品至寶展"本周將於東京如期舉行。
此次風波的導火索為日本媒體所印製的文宣。台灣中央社報導稱,日本配合媒體日前在文宣上未依照雙方合約,在"故宮博物院"前標注"國立"二字,台灣總統馬英九更對此表示震怒。馬英九強調,"國立故宮博物院"是故宮唯一官方名稱,若因文化交流而傷害國家尊嚴,政府和全台灣人民都無法接受。台灣政府上周向日本發出通牒,要求在6月21日午夜前更正,否則將中止展覽。
故宮文物展如期開幕
台灣媒體周一報導稱,在台灣故宮與東京國立博物館密集協商,已經東博全力更換或回收無"國立"二字的文宣。馮明珠對記者表示,在外交部駐日工作人員確認後,她已通知台灣行政院長江宜樺,獲准開箱作業,將赴日參展的翠玉白菜開箱、上架。"神品至寶展"將如期舉行。
據中央社報導,東博原定於周一上午11時舉行記者會,為展現誠意決定等故宮院長馮明珠抵達再展開,於下午2時舉行開幕茶會。而馮明珠在聲明中則表示,雖然代表團仍然成行,但東京國立博物館監督不嚴所造成的錯誤,仍讓雙方多年籌備的展覽橫生爭議並蒙上陰影,也"辜負台灣人民長期以來對日本的信任與好感"。因此她此行也希望東京國立博物館能給台灣人民一個道歉。
對此,東博館長錢谷真美在開幕會致詞時,便對此次的風波表達歉意。馮明珠也表示,她代表台灣人民接受日方道歉,相信日方的致歉能恢復台灣對日的友好及信任。
周美青暫緩訪日行程
台灣總統夫人周美青原本將以榮譽團長身份隨故宮赴日,在文宣風波發生後,台灣總統府發言人上周六已宣佈,周美青出訪日本行程暫緩。馮明珠周一也證實,此次總統夫人無法出席展覽開幕式。
中央社報導,日本日華議院懇談會會長平沼赳夫周一在接受媒體訪問時表示,他對於日本媒體未使用"國立"二字深表遺憾。他更表示自己相當期待周美青能順利訪問日本。
"故宮-神品至寶展"預定於周二(6月24日)正式展開,周一下午舉行開幕儀式。此次東京國立博物館預定於6月24日至9月15日舉行故宮文物展覽,展出186件故宮文物,而備受矚目的翠玉白菜是首度借展,只特別展出至7月7日。
綜合報導:張筠青
責編:李魚