290609 Japan Südkorea
2009年6月29日
這已經是日本首相麻生太郎和韓國總統李明博在過去八個月中的第八次會晤。麻生太郎在東京熱情接待了李明博,以凸顯日本和韓國之間日益增長的相互信任。日韓兩國在2004年就商定兩國首腦隨時舉行"穿梭互訪外交",但因為當時日本前首相小泉純一郎參拜靖國神社而很快就不了了之。直到去年四月,日韓"穿梭互訪外交"才重新開始。周日的會晤後,麻生太郎表示:"我們就北韓問題進行了很有效率的會談。北韓的核威脅和導彈技術對這一地區構成了嚴重威脅,不應該被容忍下去。我們達成一致,願意在這一問題上與美國密切合作,尋找正確解決北韓問題的辦法。"
李明博在會談後的新聞發布會上進一步具體解釋了會談達成的一致意見。他說:"必須要貫徹聯合國安理會決議,從而讓北韓明白,核試驗和繼續導彈開發是不能給它帶來任何好處的。我們決定,六方會談中的五國必須要探討如何勸說北韓放棄核計劃。"
李明博提出由美國、中國、韓國、日本和俄羅斯在六方會談的框架之內舉行沒有北韓參加的會談,這本身並不是新鮮的提議。李明博在訪問華盛頓時就提出過這一建議,但是美國方面對此反應冷淡。中國也擔心"五方會談"會不必要地進一步孤立北韓。不過,日本首相麻生太郎則對這一建議表示了很大興趣。他說:"六方會談提供了一個現實的討論朝核問題的框架。雙邊的和三邊的會談到目前為止一直是在六方會談的主導框架下舉行的。我們現在考慮不久將舉行美沒有北韓參加的五國會談。"
本來,韓國總統計劃在日本逗留兩天,但是出於近日來對北韓進行新的導彈試射的擔憂,李明博在當晚就又飛回了首爾。如果李明博在東京逗留時間長一些,二人是否會談及兩國歷史遺留下來的問題,也是個未知數。面對北韓的威脅,兩國至少在表面上更容易表現出團結一致,例如暫時不去談及具有爭議性的領土問題。
不管怎麼說,兩國首腦表示願意進一步加強對話,以為將來正式恢復簽署雙邊自由貿易協定的會談做準備。不久前韓國出台的一個新的安全標準給日本的鋰電池生產商帶來了恐慌。日本生產的鋰電池佔世界市場的60%,韓國緊隨其後。日本廠家擔心韓國採取設置貿易壁壘來將日本廠商排斥在韓國市場之外。不過,在周日兩國首腦的會談中,沒有涉及這一話題。
作者:Peter Kujath/瀟陽
責編:樂然