（德國之聲中文網）德國《南德意志報》（Süddeutschen Zeitung）周四（9月18日）報導稱，普丁曾對烏克蘭總統波羅申科表示，"如果我願意的話，俄羅斯部隊在兩天之內不僅可以佔領基輔，也可以出現在裡加、維爾紐斯、塔林、華沙或布加勒斯特。"

《南德意志報》的報導依據是歐盟外交機構對周五舉行的一次會談的總結報告。在基輔舉行的這次會晤上，波羅申科向歐盟委員會主席巴羅佐通報了普丁的恐嚇言語。9月初就曾有消息稱，普丁曾在一次電話通話中對巴羅佐表示："如果我願意的話，可以在兩周之內拿下基輔。"巴羅佐在8月底的歐盟峰會上透露了相關談話內容。克里姆林宮對此提出批評，認為巴羅佐不應將私人電話交談內容公之於眾。

《南德意志報》引述巴羅佐與波羅申科的談話紀要稱，後者向巴羅佐轉述據稱是普丁所說的這番恐嚇言論，目的是凸顯這位俄羅斯領導人對於歐盟在其鄰國施加影響反應激烈。波羅申科上周與普丁進行了電話交談，就繼續在烏克蘭東部實施進行協商。另外，波羅申科還希望爭取普丁支持解決衝突的"12點計劃"。

據《南德意志報》報導稱，普丁在與波羅申科的交談中顯然還曾警告對方，不要過於依賴歐盟。普丁表示可以通過與歐盟成員國的雙邊關係施加影響，並在歐盟理事會中形成一個"具有封殺效果的關鍵少數"，以便阻止不利於俄羅斯的決策出台。包括匈牙利、保加利亞和斯洛伐克在內的一些歐盟國家對制裁俄羅斯持批評態度，並有可能反對出台進一步制裁措施。

歐盟委員會對於相關報導不予置評。一名發言人對媒體表示，不會借助媒體展開外交工作，也不會對秘密談話的內容進行討論。

st/yr (afp)