（德國之聲中文網）自歐元危機爆發以來，要求取消歐元的呼聲與日俱增。德國的新政黨"替代德國黨"則恨不能立即就取消這一共同貨幣。

布魯塞爾歐盟貨幣專員雷恩（Olli Rehn）目前正在審核是否至少取消歐元中的一部分：兩個最小面值的硬幣-1歐分和 和2歐分。歐洲議會和歐盟理事會早就要求取消這兩個硬幣。雷恩在對經濟界和政治界各方代表進行初步調查後得出的結論是："製造1歐分和2歐分硬幣顯然是賠本的生意。"

比其面值更昂貴的硬幣

製造外層鍍銅的鐵硬幣，其成本超過其面值。當硬幣被分發給零售商時，還要產生額外的巨大費用。歐盟委員會承認，自實行共同貨幣以來，硬幣的生產成本與實際面值的差價已經超過14億歐元。

在芬蘭和荷蘭，付款無需1 歐分和 2歐分硬幣早已成為現實。在這兩個國家，所有價格都調整到小數為5歐分，因此最小的兩個硬幣實際上已經不再流通。德國商業協會的新聞發言人斯特凡‧赫特爾（Stefan Hertel）說，這在德國還是不可想像的事情。他說："一次相關調查的結果表明，大多數德國消費者，就連聯邦銀行也包括在內，都願意保留1歐分和2 歐分硬幣。"

零售商也希望保留最小硬幣，因為出於心理因素的考慮，多年來人們都已經習慣於價格的小數點後面為99。

昂貴的貨幣供應

在德國，德國聯邦銀行（Bundesbank），既德國央行負責將硬幣分發給零售商。為了節約成本，自2002年以來，聯邦銀行縮小了分行網路，因此給那些想親自到銀行取現金的商販帶來不便。德國央行現金部負責人卡爾‧ 路德維希‧蒂勒（Carl-Ludwig Thiele）對央行的這一措施進行了辯護。他在接受德國之聲採訪時表示："作為德國的央行，我們無需建立覆蓋全國的分行。"他說，德國央行的工作要求必須具有經濟效益。而最終消費者對此毫不知情。

不過，德國央行的財政緊縮措施受到零售商的批評。該行業代表赫特爾說："那時我們就已經發出警告並指出，這種做法會帶來很多麻煩"。此外，零售商還對央行的另一項導致現金成本增加的措施進行了指責。因為自2011年以來，聯邦銀行運送硬幣只使用所謂的"標準貨櫃。"

標準貨櫃装有各種硬幣，總價值為31.4萬歐元。標準貨櫃内共裝有8個標準硬幣箱，每種硬幣一個箱子。1歐分的標準箱所裝硬幣價值2500歐元，2歐分的標準箱價值4000歐元。對於許多小零售商來說，定購較小規模的硬幣就意味著多交納運輸和手續費。
 

小面值硬幣成本昂貴

赫特爾坦言："取消1歐分和2歐分的硬幣有助於節省成本。"卡爾‧路德維希‧蒂勒則贊成使用硬幣標準貨櫃，但是他也表示："據我所知，還從沒有一位售貨亭業主定購過重達650公斤的整個標準貨櫃的硬幣。"
 

蒂勒說，無論分發硬幣的成本有多高，德國聯邦銀行都從未打算真正取消最小面值硬幣，除非大多數德國人不想要這些硬幣。只要歐盟貨幣事務專員雷恩的調查得出的結果也不是贊成取消，那麼德國人和歐洲人的錢包就將繼續裝有這些外層鍍銅的最小面值硬幣。
 

作者：Friedel Taube     編譯：李京慧

責編：文木