會讀不會寫也能入德籍?
2005年10月20日廣告
外國人即使不具備德語的書面表達能力,只要在德國生活多年,還是有權申請加入德國國籍,但是他必須至少能閱讀和理解德語。10月20日,聯邦行政法院就一名在德生活和工作多年的外國人的入籍申請進行了裁決。
相反,另一名在德國生活了27年的外國申請者,雖然會說德語,但是因為既不能閱讀,更無法書寫,在聯邦行政法院的入籍申請遭到失敗。
此前,由於未掌握相應德語能力,兩人在下級法院的入籍申請都未獲通過。法院依據的是國家法律相關條款的規定:入籍申請以足夠的德語能力為前提條件。
裁決過程中,聯邦行政法院強調,要成功融入德國社會,語言能力是重要的先決條件。該條款還指明,除了口語能力外,一定的書面表達能力也不可或缺。不過,只要足夠應付家庭生活,工作及行政機關等領域的交流需要即可。
根據聯邦行政法院的裁決結果,入籍申請人不一定要完全掌握書面表達:在自己無法筆述的情況下,能夠讀懂並口述日常生活裡的德語文章,或者領會和判斷他人所寫,也是足夠的。
德國之聲版權所有
本站網址:www.dw-world.de