1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「有史以來最大的Photokina博覽會」

德國之聲中文廣播2006年9月24日

近日,2006年度國際光學影像博覽會(Photokina)將在科隆揭開帷幕。今年將比往年規模更大、而且不一樣:將來訪者分為專業和業餘的做法將被淘汰,博覽會將安排得更好。這種改革也是必要的:越來越多的跡象表明,影像業的興旺勢頭正在減弱。德國之聲記者報導如下。

Photokina展上的中國模特兒兒

過去幾年,很多廠家大概都希望自己是數位相機或者MP3播放機的生產者,因為這兩個行業的發展比其它任何行業都火旺,創記錄的報導接二連三,其增長迅猛,看上去勢不可擋。業界估計今年的營銷情況也會不差,但至少在影像器材市場,火旺勢頭可能將去。

雖然有關行業協會估計今年的年營業額將可達到預計的61.6億歐元,但前提是,下半年的業務明顯好於上半年才行。為此,科隆的國際光學影像博覽會扮演著相當重要的角色。

兩年一度的科隆國際光學影像博覽會依然是全球光學影像行業最領先的博覽會。科隆國際展覽有限公司(Kölnmesse)執行副總裁庫爾特(Oliver Kurth)告知,今年該博覽會的展出面積還將增加17%,將是有史以來最大的國際光學影像博覽會,比從前更適合於攝影人士的需求。

博覽新方案

博覽會的重點緊跟潮流,將放在數位攝影方面。這一領域的發展趨勢使專業攝影和最終消費者之間的界限越來越趨模糊,促使博覽會取消了至今的專業與業餘分別對待的做法。

取而代之的是以攝影步驟為指南的展出安排:從相機到圖像儲存,到圖像處理、圖像輸出、及至圖像演示,環環相接。此外還有配件和消費媒介部分。

就是在配件和消費媒介方面,數位世界的影響也無所不在:德國攝影器材行業協會的霍爾恩(Harald Horn)稱,2006年上半年營業額下降的原因主要是模擬相機及其相應配件如幻燈放映機等的銷量減少,其減少量沒有得到全球持續的數位相機增長量的完全補償。總結而言,意味著人們对數位相機的歡呼雀躍期已告結束:德國已經出現了某種市場飽和跡象。現在,這個行業寄希望於科隆國際光學影像博覽會。這個博覽會歷來都為當年的聖誕節銷售旺季注入新意,帶來新的產品和銷路。

市場不錯,但前景並非無量

儘管如此,博覽會舉辦單位事先再怎麼宣傳鼓動,影像器材行業還是以多年來首次露出的略為懷疑的目光看向未來。據攝影器材行業協會估計,德國今年的相機銷量將比去年減少大約10%。其中,模擬相機銷量將降低48.5%,只會賣出大約50萬台。數位相機估計今年所佔市場份額為93%,但增長年份已過,今年銷量估計為700萬台,意味著比上年減少約5.8%。

即便如此,這個行業還是存在一絲樂觀,樂觀的原因主要是因為更貴的數位單鏡反光相機正在漸漸普及。據霍爾恩告知,今年這個領域的增長率將達67%,銷售量將達55萬台。而攝影機的銷售情況將停步不前,估計為84萬台,與2005年相同。今年將繼續保持增長勢頭的是圖片列印機,估計將達54.5萬台,較去年增長28%。這將進一步帶動列印機噴墨和高品質列印相紙的銷量。

恰恰這些領域還擁有發展潛力。霍爾恩表示,由于數位相機的發展,人們拍攝得比從前任何時候都勤快。他說:「今後幾年的巨大發展潛力就在這裡,其主要任務是把電子圖片列印到相紙上。」

該行業協會預計,將來全球的發展還將不錯。國際光學影像產品(包括用於處理數位圖片的計算機在內)的營業額將達1250億歐元,其中歐洲佔350億歐元,德國大約為60億歐元。全球今年估計將銷售1100萬台相機,其中980萬台为數位相機。

2006年度科隆國際光學影像博覽會將於9月26日開幕,10月1日結束。屆時,來自45個國家的大約1600家參展商將展出他們的最新產品。計算機生產廠家蘋果公司也將首次以自己的展台參展。預計將有16萬人參觀該博覽會。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de