1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

有希特勒簽名的《我的奮斗》將在洛杉磯拍賣

Hofmann, Sarah Judith2015年3月26日

在德國,《我的奮斗》一書遭禁,—直至2015年年底。從2016年起,該書的著作權保護期保護期屆滿。在美國洛杉磯,有希特勒簽名的一本《我的奮斗》將於近期拍賣。

Werbung - Adolf Hitler Mein Kampf
圖片來源: picture alliance/Mary Evans Picture Library

(德國之聲中文網)菲利普‧布勒(Philipp Bouhler)屬於最早的一批納粹成員。1922年,他作為第12名成員加入新成立的國家社會主義工人黨(NSDAP)。1923年11月9日,希特勒在慕尼黑發動政變未遂,他也是參與者。因此,希特勒將作為自己政治宣言的《我的奮斗》一書的首版文本簽名相贈,便不奇怪了。布勒以後成為希特勒所謂的「T4行動」專員。旨在有系統地殺害病人和殘疾人的該行動亦以「安樂死」行動著稱。不過,布勒的名字在很長一段時間裡被遺忘。而現在,他重又引起令人不安的關注。

拍賣行Nate D. Sanders計劃在洛杉磯拍賣希特勒簽名送給布勒的一本《我的奮斗》,競拍起價3.5萬美元。據美國有線新聞網所作的一項前期報導,屆時,網上也可以競拍。這一拍賣計劃引起轟動。

希特勒的一本首版《我的奮斗》2005年6月就曾在倫敦拍賣行Bloomsbury 拍賣過。圖片來源: picture-alliance/dpa

社會學家、德國多特蒙德大學新聞學退休教授波特克爾(Horst Pöttker)稱這種收藏品交易「令人不齒」。

說實在的,波特克爾認為,希特勒的《我的奮斗》應該可以公開出售,—而且包括德國。他指出,為使人們能夠瞭解,何以會有那麼多人在30年代,甚至在20年代,跟從國家社會主義,就應讓人閱讀該書,最好是出一種評論版。

幾年前,他本人就參與了對《我的奮斗》中的段落作評注的工作。在一項取名為「報紙證人」項目的框架內,這一評注版將問世。

2016年起,《我的奮斗》理論上可自由買賣

在德國,《我的奮斗》一書禁止銷售,—至2015年12月31日。從2016年起,作者離世已經滿70年,相關所有權保護期也隨之終止。隨著二戰結束,《我的奮斗》的所有權從埃爾(Eher)出版社轉到巴伐利亞州政府。該政府迄今禁止以任何方式出版《我的奮斗》,即使是根據「報紙證人」項目的摘要出版也通過法院的臨時禁令而被叫停。

希特勒1933年在紐倫堡接受信徒歡呼場面圖片來源: picture alliance/Mary Evans Picture Library

而一旦該書成為「公產」,則任何人原則上都可以加印並傳播。在德國,從聯邦議員、經在德猶太人中央理事會、直到德國歷史學家聯合會,這一可能的情景數年來已成為一個引起激烈爭議的議題。各方均反對出版,其中的一個觀點就是:這一「煽風點火之作」在德國的書店出售,或被極右分子在行人區散發,與「嘲弄大屠殺受害人」毫無二致。

2014年夏季,聯邦各州司法部長的確做出決定,即使在所有權保護到期後,不加評論的《我的奮斗》也不準在德國傳播。司法部長們決定,雖不應有一項特別法,但現有的關於煽動民眾罪法足以禁止該書的後續印刷。根據司法部長們所作的相關決定,只有當學術評論版在內容上劃出明確界限的情況下,該書的出版才有可能不受懲罰,而且,必須由法院個案處理。

評論版

最著名的個案是慕尼黑現代史研究所的歷史—評注版項目,並有可能在2016年年初成為相關爭議的焦點。從2009年起,該所就集中了24名學者參與撰寫對相關內容的評注。學者們意欲將該書置於歷史的前因後果之中,並向世人展示,希特勒的種族主義和反猶主義的來源。最初,該研究所得到巴伐利亞州政府的資金支持,數額50萬歐元。以後,州政府突然收回了撥款。當局解釋說,在與以色列生活的大屠殺倖存者們對話後,對事情作出了新的評估:出於對受害人所受痛苦的尊重,即使是這一「恥辱文字」的學術評論版,巴伐利亞州政府也不能授權傳播。

現代史研究所今年2月宣佈,將由自己的出版社於2016年年初公開發行這一學術評論版。該版書將厚達1600頁,內含約5000個評注。—《我的奮斗》普通版是780頁。學術評論版的書名是《希特勒的「我的奮斗」—評論版》。出版人是學者們,—在版本學的意義上,希特勒不以作者身份出現。

薩拉熱窩書展上,赫然出現《我的奮斗》塞爾維亞語譯本圖片來源: DW/N. Velickovic

德國遭禁,網上兜售

多特蒙德退休教授波特克爾指出,該書文字的核心構成希特勒的種族主義意識形態:希特勒將「猶太種族」描述為「出於日爾曼人自我存活的願望」必須予以滅絕的主要敵人。波特克爾教授強調,在該書首次出版的1925年,人們就可以從中瞭解到,納粹計劃「滅絕「」猶太種族」,1945年後,眾多德國人關於自己對所有那些罪惡不知情的說法,是站不住腳的,因為,至戰爭結束,該書印刷了1300萬冊。

波特克爾教授認為,對該書設禁區是危險的,因為,它反而會有助於形成某種吸引力。在網上,希特勒這一暴力文字的摘選早已可以任意得到,沒有任何評注,司法機構難以對之採取制約手段。在德國合法經營的網路平台,例如ebay,提供《我的奮斗》古籍版;在很多國家,希特勒的這一暴力著作不受任何限制在書店銷售,—或者,高價出售有希特勒簽名的「獵獲物」文本。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導