首爾

北韓稱，"北南避免海上軍事衝突協議"失效。據北韓中央通訊社周四報導，北韓武裝力量總參謀部今天宣佈相關協議"完全無效"，一旦韓國艦艇進入北韓水域，就將立即予以打擊。韓國海軍周四舉行為期一天反潛演習。平壤方面的宣佈顯然是對韓國此舉做出的反應。自韓國"天安"艦今年3月底被炸沉沒以來，朝鮮半島緊張局勢加劇。根據多國專家小組的調查結果，該艦是被北韓潛艇魚雷擊沉的。北韓中央通訊社在今天的報導中同時宣佈，將禁止韓國員工和車輛進入兩國在經濟特區開城經營的共同工業園區。作為對"天安"艦事件的反應，韓國日前宣佈，對北韓實施貿易制裁並將逐步實施其他懲罰措施。北韓就此宣佈，斷絕與韓國的所有關係。