（德國之聲中文網）主審法官在首爾陳述這一裁決的理由時指出，朴槿惠的行為"嚴重危害了"民主和法治。一樁腐敗醜聞成為朴槿慧總統的滅頂之災。醜聞的中心人物之一是其親信崔順實。此人利用同國家元首的密切關係為自己謀利。
周五（3月10日）當天，韓國憲法法院周邊被警方戒嚴。戒嚴區外，支持和反對朴槿惠的兩方均舉行示威。韓國聯合通訊社報導說，在示威過程中，兩名來自支持朴槿惠陣營的示威者身亡。報導說，一名72歲男子被發現倒在地上，頭部大量出血，疑似衝擊警車時墜落受傷身亡。另有一名60歲男子身亡。據悉，示威者與警方發生了肢體衝突。
路透社援引韓國青瓦台發言人金東柱（Kim Dong Jo）報導說，遭彈劾的朴槿惠暫時不會離開青瓦台，「朴槿惠今天不會離開青瓦台。」朴槿惠在首爾江南區三成洞有私邸。不過青瓦台發言人說，「目前處於安全考慮，朴槿惠還暫時不能回三成洞的住所。」
崔順實早已被審查拘留。朴槿惠和崔順實相識已久。崔順實利用與總統的個人關係強迫企業資助她個人的基金會及組織。朴槿惠受控犯有同謀罪，並允許崔順實干預政府事務。現在，朴槿惠還有可能被立案，受到開庭審理。在被解除總統職務前，她享有赦免權。
第一女兒、第一夫人、「嫁給國家」的女人……被冠以各種頭銜的韓國前總統朴槿惠遭彈劾後身陷囹圄。2021年1月14日，韓國大法院對朴槿惠「親信干政」案和收受國家情報院「特殊活動費」案作出終審判決，這位韓國前總統面臨總共22年的有期徒刑。
圖片來源： Ahn Young-Joon/AP Photo/picture alliance2021年1月14日，韓國大法院對前總統朴槿惠「親信干政」案和收受國家情報院「特殊活動費」案作出終審判決，判處朴槿惠20年有期徒刑並繳納罰金180億韓元（約合1億元人民幣）。加上此前在干涉國會選舉案中獲刑2年，朴槿惠須累計服刑22年，刑期從2019年4月17日算起。（圖為宣判當天朴槿惠的支持者在法院門外聲援示威）
朴槿惠9歲的時候成為韓國"第一千金"，是韓國前總統朴正熙的長女。朴正熙從1961年開始擔任韓國總統長達18年。朴槿惠快樂的家庭生活沒有維持多久：其父母於1979年遭政敵暗殺身亡。圖片朴槿惠一家的照片：上邊分別是其父親朴正熙（中）、母親左二、妹妹（右一）、弟弟（左一）和朴槿惠（右二）。
朴槿惠的父親、韓國前總統朴正熙是最具爭議的總統之一。1974年，朴槿惠母親死於槍殺。當時她只有22歲。作為朴正熙的長女，朴槿惠此後經常出現在父親身邊；至1979年，朴正熙也遇刺前，朴槿惠一直以「第一女兒」的身份擔任韓國「第一夫人」的角色。
這張照片拍攝於1977年，朴槿惠在擔任「第一女兒」時協助父親參與投票。兩年後，朴正熙被暗殺。
在一組名為「美麗的夥伴----第一夫人（Beautiful Partner First Lady）」特殊展覽中，展出了1963年至1979年期間，朴槿惠父親和母親的合照。
朴槿惠在還未就任韓國總統前就曾到訪中國。圖片是2008年，朴槿惠作為韓國候任總統李明博的特使訪華。時任中國國家主席胡錦濤曾稱讚，「朴槿惠的漢語發音十分標準。」
朴槿惠的從政之路獲得了父親支持者們的投票，也迎來了反對者的攻擊。圖為2006年5月，朴槿惠在首爾參加大國家黨市長候選人競選活動時，遭到不明身份男子用刀割傷臉部。圖片上醫生為她處理傷口 。
2012年12月19日，朴槿惠成為韓國首位女總統，繼承父親、返回青瓦台。這一天，朴槿惠從一代公主晉升為一代「女皇」。那年她60歲。
因崔順實「干政」，朴槿惠身陷「閨蜜門」風暴近半年。3月10日，韓國憲法法院判決彈劾成立，朴槿惠成為韓國史上首位遭彈劾下台的總統。
「我沒有父母，沒有丈夫，沒有子女，國家是我唯一希望服務的對象。」朴槿惠曾經這樣說。但對比如今的窘境，讓人不禁唏噓。
三星也有干係
電子康采恩三星也與此醜聞有關。上月底，財產繼承者和該企業集團實際總裁李在鎔基另外4名高管受到腐敗指控，並遭拘押。據司法當局一名發言人稱，特別調查員還指控現年48歲的李在鎔犯有侵吞資產、非法轉移財產去海外，以及做假誓。李在鎔駁回所有對他的指控。三星是崔順實基金會的最大資助者之一。
在發生了延續數月的大規模示威抗議浪潮後，去年12月，韓國國會表決通過對朴槿惠實施罷免程序。朴槿惠由此立即失去所有政務權力，不過仍保有總統稱號，並繼續留在總統府。現在，她必須離開總統府。60天內，韓國必須舉行大選。
北韓媒體迅速跟進
北韓官媒在周五也關注了朴槿惠被彈劾一事。朝中社說：「她本來還應該再當一年所謂的『總統』，但是現在她被撤職了，將作為一個普通罪犯接受調查」。
平壤對於這條新聞的報導格外迅速，通常北韓官方報導海外新聞要延遲幾天。
凝煉/王凡/李魚（德新社、路透社）
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！
