教師集體投降

因校內暴力日增，學校正常秩序無法維持，呂特利普通中學（Lütli-Hauptschule）教師新近集體簽署一封致柏林教育主管機關的求救信函。該信陳述了呂特利普通中學秩序混亂、學生暴力傾向嚴重、教師人身安全不保的現狀。信中稱，該校充斥毀滅、暴力和對包括教師在內的他人構成人格侮辱的行為。向教師仍東西，或根本不把教師們當回事，已屬司空見慣。一些教師只敢帶著手機上課堂，以便可以隨時發出求救訊號。教師們在信中承認自己「束手無策」，要求當局取消該校現在的形式，以求一勞永逸，解決問題。

主管柏林教育的專員、社民黨人博格爾對此斷然加以拒絕，不過，根據他的指令，柏林警察從本周五（3月31日）起將增加在該校的存在，嚴禁學生攜帶凶器進入校區。此外，博格爾還宣佈，從現在起，當局將向該校派遣兩名社會工作者和兩名學校心理學家。博格爾信誓旦旦地表示，「柏林不會有任何一所學校被放棄」。

難題由來已久

如何更好地融合阿拉伯和土耳其青少年的問題，已經長期困擾柏林。呂特利普通中學所在的新克爾恩區居住眾多阿拉伯人和土耳其人，該校學生中只有20％來自德國籍家庭。象呂特利普通中學這樣的情況，在柏林，甚至在德國其它地方都不是特例。柏林的在野黨和教師工會本周四明確表示，呂特利中學不過是以令人吃驚的方式充分凸現了柏林市教育及融合政策的徹底失敗。教育工會強烈要求柏林市放棄普通中學這一學校類型。原因是，與實科中學、綜合學校和文理中學相比，普通中學被認為是失敗者的學校，從一開始就處於不利的競爭位置。

呂特利普通中學校長今年年初以來一直告病在家，副校長一職迄今也無人願意應聘，學校目前只有一名臨時負責人。教育專員博格爾宣佈，從下周一起就將有一名新校長走馬上任。

教師工會對呂特利中學教師承認無力解決學校暴力問題表示歡迎。工會方面指出，要負責任的不是教師們，而是柏林市政府失敗的融合與教育政策。

呂特利非特例

在柏林市執政的社民黨呼籲實行全日制教學模式，同時也與博格爾保持小心翼翼的距離。一名社民黨議員表示，作為教育專員，博格爾應該說明，他知道有關呂特利普通中學的問題已經多久。

在野的基民盟議員則稱由社民黨和民社黨組成的「紅－紅聯合政府」是「徹底失敗」。他們指出，暴力行為、對教師和同學使用孤立以至恐怖手段早就成為柏林許多學校的日常現象。基民盟柏林議會黨團主席齊默爾要求建立一支「學校行動隊」，在高危學校派駐巡邏警察。

柏林市主管融合事務的專員皮寧要求對普通中學提供更多借助社會工作的衝突管理支持，而青少年局和警方人員也應參與。

基民盟聯邦議院黨團副主席、內政問題專家博斯巴赫認為，呂特利中學在德國並非特例。博斯巴赫周五在奧爾登堡出版的「西北日報」上撰文指出，德國國內還有更多學校也存在類似問題。他表示，在德外國人和德國人之間總的來說還是能夠相安共處，不過，呂特利中學事件卻典型地顯現出了移民方面缺乏融合願望將造成的後果。