在兩國外交往來中，召見對方大使是最嚴厲的外事手段之一。而周五上午，埃及駐德國大使拉姆西（Ramsi Ess Eldin Ramsi）就受到了德國外交部的這一待遇。此前，埃及國家檢察官在持械警員的陪同下，對德國艾德諾基金會在開羅的辦事處進行了搜查。根據該基金會方面透露，辦事處的所有電腦和大量文件都被沒收。

據柏林外交部發言人佩施科（Andreas Peschke）透露，德國政府對埃及大使表達了"極度擔憂"。在會談中，德方向其明確表示，埃及當局的搜查行動違背了兩國2011年8月份簽署的共同聲明，在該聲明中，兩國建立了以支持埃及民主變革為目的的轉軌夥伴關係。

"通往自由的道路仍然漫長"

佩施科還表示，埃及當局對艾德諾基金會以及眾多其他外國駐開羅非政府機構的所作所為"暴露了埃及民主化和轉軌進程的現狀"。該發言人還說，從德方的角度來看，這一事件顯示，埃及要實現民主和言論自由還有很多的工作亟待完成。

據艾德諾基金會的工作人員奧斯特裡（Hardy Ostry）向德國之聲透露，搜查人員已經"查封並關閉"了該基金會的開羅辦事處。艾德諾基金會主席、前歐盟議會主席波特林（Hans-Gert Pöttering）要求埃及有關機構立刻讓該辦事處恢復工作。他表示，以自由、民主和法制等基本價值觀作為使命的非政府組織能在埃及不受阻撓地開展工作，是"埃及民主和法制發展不可或缺的前提條件"。

關於大搜查背景的猜測

艾德諾基金會與德國總理梅克爾所在政黨基民盟關係密切。 與德國其他主要政黨下屬的政治基金會一樣，艾德諾基金會在世界許多重要城市都設有辦事處，以促進德國與當地政界和民間力量的合作，並且促進民主發展。德國六個主要政治基金會都在開羅設有分支機構，但卻只有艾德諾基金會的辦事處遭到了搜查。其中原因何在，不管是德國政府，還是艾德諾基金會都無從知曉。該基金會非洲和中東事務負責人奧斯特裡對德國之聲表示："艾德諾基金會沒有得到任何口頭或者書面的確切指控"。

而開羅方面提供的理由是，有埃及政治組織非法從國外獲得資助--這一說法令奧斯特裡無法苟同。他表示，艾德諾基金會的經費全部用於自身運轉，從來不會轉讓給任何其他組織。駐外辦事處的運轉資金由聯邦政府支付，而且只要埃及有關機構提出要求，隨時都可以讓他們查閱帳目。因此，艾德諾基金會內部的猜測是，埃及當局此次行動的真正目標是沙烏地阿拉伯和卡達这樣的國家，而對其他西方國家組織的搜查只是起到聲東擊西，掩護其真實目的的作用--當然，這樣的猜測也難以得到證實。

作者：Peter Stützle，編譯：雨涵

責編：李京慧