柏林（德國之聲 / 柏林晨郵報）：柏林晨郵報今天在一篇短文裡提到柏林最重要的商業街庫當大街上一幢有著中國淵源的房子。19世紀末，柏林建築師傅威廉.柯爾恩（Wilhelm Koelln）從一個銀行家手中買下了庫當大街上一塊地皮，於1896至1897年間在那裡建了兩幢一模一樣並列的房子，每一幢底層都是商店。柯爾恩出生於1848年8月，1916年去世。

1902年，柯爾恩把這幢房子賣給了中國清朝政府。清朝政府的公使館不需要商店，把底層改造成了車庫。後來這裡成了中國公使館商務處所在地，這個商務處的任務就是購買武器和軍需。

1941年9月，第三帝國與中國斷交後，這幢房子就一直空關著。德國之聲記者瞭解到，直到上世紀70年代初德國與中華人民共和國建交（恢復外交關係）後，德國把這幢房子還給了中國政府。

1979年，中華人民共和國政府把這個黃金地段的黃金房子（文藝復興式建築的細節保存得很好）賣給了漢堡投資商。當時的中國大使館工作人員說，那時售價為700萬馬克。一、二年後，經裝修，漢堡投資商以近十倍的價格轉售。此事在柏林的報紙上發表後，被引為笑談。人們說，中國政府不會做生意。

那時的中國政府確實給人這樣的印象。上世紀80年代，中國打算開出漢堡總領事館時，先是以200多萬馬克從一個華僑手裡買下了漢堡機場附近一幢大草房（原為旅館加餐館），結果這幢草房到處漏雨，毛病百出，不值得裝修。而且飛機在低空不斷飛過，轟鳴聲不絕於耳。兩年後，中國政府以一半的價格出售了這幢房子。