柏林庫當大街的大房東兼著名的電影製片商阿爾圖爾.布勞納爾（Arthur Brauner）有一句含有深刻哲理的名言：「不能開始'停止'，不能停止新的開始。（Man darf nicht anfangen aufzuhoeren. Man darf nicht aufhoeren neu anzufangen.）」

1918年，在今日波蘭的洛茲，他出生在一個以木材批發為業的猶太人家庭，原來的名字是阿布拉哈姆.布勞納爾。青年時代的他經歷了千難萬險，在波蘭和俄羅斯的森林裡，一次次地從納粹的魔爪下逃脫。他的親戚中有49人死在納粹的集中營裡。

儘管如此，布勞納爾在戰後並沒有像其他猶太人那樣跑到美國或以色列去，他在那完全為炮火摧毀了的德國首都待了下來。有一次，他這樣解釋：在柏林一切已經到了底，「只存在走上坡的可能了。」

1946年，他提著滿滿的一箱錢站在廢墟中，做著他的拍電影的夢。他「在男孩時代每星期要到電影院去6次。」他箱子裡的起始資金是21000帝國馬克。他身邊還站著一個叫特蕾莎.阿爾貝爾特的女孩。他將於1947年跟她結婚，並且直到今天仍然情深一往。

(聖誕節前的柏林庫當大街一景)

也許是苦難曾經太多了，幸運很快便光臨。他參與製片的喜劇「心之國王」在商業上十分成功。於是，這位年輕的製片人有了更多的錢，可以把他心裡的電影一個接一個地搬上銀幕了。

然而，他自己獨立製作的第一個電影卻在經濟上失敗了。他那部叫「莫裡圖裡」的電影描繪的是他自己的經歷，如何從集中營裡逃出來，在波蘭、俄國邊境的森林裡求生存。然而1948年時的德國人不想回憶，他們只想從痛苦的回憶中擺脫出來。電影沒有觀眾。

布勞納爾明白了那時德國人的心理。他接下來端給他們的都是些輕鬆的話題，如「違背意願的瑪哈拉札」，「服裝廠姑娘」，「老實頭雷伯曼」。觀眾樂於接受，金錢滾滾而來。

布勞納爾至今忠於他的藝術原則。他用輕鬆的電影贏來錢，再用於那些嚴肅的、政治性的電影。於是他也拿出了一些出色的電影。1984年，他的「德國情愛」被紐約時報選入十佳。他的「希特勒青年薩羅蒙」也許是他最重要的電影，於90年代初贏得了金地球獎。而這正是一部提醒人們不要忘記希特勒獨裁日子的作品。

通過電影，布勞納爾得了名。他設在柏林的「中央電影公司」（CCC）在半個世紀裡共推出了250部電影。然而，是房地產給了他財。從70年代開始，他把他的CCC電影公司的贏利投資於購買旅館，住房和電影院。幾乎在公眾沒有注意的情況下，他逐漸地成了柏林最大的房東之一。

（圖：柏林庫當大街永遠充滿生氣）

他是一個精明的生意人，一個政治傾向鮮明的人，但他並不是一個「老實頭」。電影圈裡似乎是難免的事，他在拍攝電影過程中跟許多漂亮的女明星合作過，其中包括羅密.施奈德，洛洛布裡吉達，簡.曼斯菲爾德。

他的妻子對這些卻是十分的從容。假如他的阿爾圖爾再次與哪位女明星發生什麼，她覺得沒什麼，她的評語也足以成為名言：「這種調情對他的血壓有好處。」

（平心）