"花園城"-法爾肯貝格，是一個氣氛和諧安逸，擁有繽紛色彩的住宅區。當地居民拉索卡特說：我是1945年在這裡出生的，我父母從沒離開過這裡。最早搬到這兒來的是我祖母。這裡真是太好了，到處都是綠地。住宅區是1913年建成的。那個時候，每戶人家就都有自己的浴室和廁所了，可說是非常先進。

特坐在後院的露天平台，觀賞花木扶疏的花園。他表示，在這裡出生的人，直到老死，永遠都不會離開它。

一般人把這個花花綠綠的文物保護區稱作"調色盤住宅區"。它是建築師布魯諾. 陶特於1913到1916年之間建造的：總共128幢住房，每幢房屋的顏色都不相同，紅、黃、藍、白，甚至連黑色都有。

市人口的急劇增長，私人經濟界於19世紀中期，大舉興建出租住房。由於房屋投機商只能收取低廉房租，於是他們在建造房屋時嘗試偷工減料以牟求利潤。這批住房只有小部分安裝了衛浴設備，大部分出租公寓都是幾戶人家共用一個設於樓道上的廁所。柏林文物保護局公關部門負責人伍爾夫女士指出，那時人口眾多的大家庭，經常一同擠在兩到三間陰暗、潮濕的住房裡。

19和20世紀交接之際才稍有改善的跡象。直到一次大戰結束後，政治重新起步，魏瑪共和國制定新法，將住房建築定為公共任務，保證所有德國居民能獲得一幢健康住房，並致力落實這項具理想性的社會福利政策：政府通過建築改革法案，組織"公益性房屋建築協會"，並將新潮藝術建築廣泛應用於社會福利公共住宅的建設。

建設福公共住宅的目的，並不僅是提供人們一個可以遮風避雨的房舍，而是每一住宅區都有一套完整的計劃藍圖，連花園建築設計師也首次加入了建設工程。此外，如短程交通連接、民生供應系統、學校及醫療設施等，都做出了周詳計劃。

1924到1931年之間，柏林新住宅區建成了14多萬戶住房，其中6個住宅區，前不久被聯合國收入世界文化遺產目錄。"柏林紀念文物保護局"主管公關事務的伍爾芙女士表示：法爾肯貝格"花園城"，是住宅區內最古老的社區，其設計靈感來自英國的花園建築藝術。從6個住宅區的建築過程來看，就能發現其逐步走向"大城市"格局的發展過程：這就是說，房屋越來越密集，最終形成城中心區的住宅形式，但仍然保持了綠化、開放式和人性化，而這也就是它的特色。

柏林的保護紀念文物單位於10年前就注意到這個住宅區的重要性，並將其東部和西部列入保護名單，致力維持其原始面貌。在屋主、市住房建築協會及合作社的合作下，於90年代初展開對住房及綠色環境的專業化整修工程。"花園城"房屋的屋頂及水電管道全部翻新，住房外牆按照原始色彩重新粉刷，連涼亭、花架和籬笆都忠於原形地進行了重建。居民拉索卡特說：「如果每個人都按照自己的喜好改建、翻修，住宅區的原貌就不復存在了。」

在超過300多戶新房主當中，已有一些人不遵循保護紀念文物規章的原則，破壞了住宅區的整體形象：灌木矮牆被鏟除，草坪綠地建成停車場或菜園等。城區保護紀念文物的主管機關對此似乎束手無策。在住宅區已居住了11年的卡特琳表示：「為瞭解決這個問題，社區組成一個名叫"住宅區之友及支持者"的協會，爭取新住戶支持保護社區原貌的工作。大部分新屋主在改變房屋外觀時，並不是出於惡意，而是因為不瞭解情況。所以我們試著通過社團組織，向他們提供必要訊息，爭取他們對這個問題的關心。 」

柏林紀念文物保護局的伍爾芙指出：「從前人們認為，住在這片住宅區的都是些市井小民，所以不值得重視。但從事保護紀念文物的工作者都知道，每項重建任務都是極有價值的。20世紀尋求如何解決市區中心大量人口居住問題的方案，至今仍具有時效性。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處