（德國之聲中文網）慶典接近尾聲，柯爾獲贈了一套郵票。這並不是市面上賣的那種普通郵票，而是首套55歐分、帶有柯爾肖像的郵票。該紀念郵票將於今年10月11日起在市面上發行，發行量超過500萬張。而這套紅色集郵冊由現總理梅克爾親自遞交給柯爾。梅克爾表示，在有生之年就能得到發行一款有自己肖像郵票的榮譽，這十分特殊。在德意志聯邦共和國歷史上，只有為數極少的人能得到這種榮譽。
而柯爾是否在這一時刻深受感動，從表面上來看卻難以判定。在幾年前他不慎跌倒造成創傷性顱腦損傷。現在這位82歲的老人只能在有限的程度上自由移動身體，而他的表情看起來也有些僵硬。只有他的雙眼專注著每一個動向，人們從中可以看到，他的頭腦依然清醒。令人感動至深的講話

梅克爾講話之後，面對慶典上約700位來賓，柯爾本人發表了一篇長達五分鐘的演講，讓人們一探他的精神世界。

他衷心對嘉賓的到來表示感謝，感謝發言者「智慧睿智又令人感動的語句。」他還向那些「曾經向他發出挑釁、挑戰的人，那些給了我美好時光的人」表示感謝，對柯爾來說，無論是過去，還是今日，回想起來，那都是一段美好的時光。

柯爾特別提到了馮‧卡爾‧雷曼（von Karl Kardinal Lehmann）的講話。這位美因茨教區紅衣主教雖然因為公務過忙，未親自到場，不過他委託了德國天主教主教委員會主席於斯滕(Karl Jüsten)代為宣讀了他的講話稿。雷曼在講話中重申了柯爾的口號：「精神-道德轉折點」，並呼籲社會要重新就基本價值觀展開思辯。

從夢想變為現實

在柯爾的講話中可以清楚地感到，這位前總理依舊關心歐洲一體化問題，他說：「讓我們有效利用時間。我們要繼續向偉大的目標前進。「

事實上，在整整兩個小時的慶典儀式上，歐洲是一個備受關注的話題之一。前歐盟委員會主席、前義大利總理羅馬諾‧普羅迪(Romano Prodi)說：「柯爾實現了一個夢想：東西德統一以及不可逆轉的歐洲進程。「而今的歐洲一體化必須以新的形式出現。因為在全球化的今天，歐洲必須做出改變以應對亞洲新興國家。而在這種情況下，德國就是「歐洲努力的發動機」。
來自各國的肯定

美國和俄羅斯的駐德大使在梅克爾之前，也分別發表了講話。菲利普‧墨菲（Philip Murphy）說，他非常榮幸，可以代表所有美國人向這位德國前總理致敬。並表示三位前總統雷根、小布希、克林頓都「深知柯爾的主張」，並「對他的原則深表尊重」。

俄羅斯大使格裡寧（Wladimir M. Grinin）也對柯爾表達了高度讚揚，稱柯爾對兩國之間的關係做出巨大貢獻。他談到當時兩德統一前夕時表示：「當時我們俄羅斯民眾對此非常贊成。」

除此之外，來自美國、英國、法國、義大利、波蘭、克羅埃西亞以及以色列國家的政界人士也通過影片的方式發表了講話。盧森堡首相容克通過影片表示，如果沒有柯爾就沒有歐元，而沒有歐元，17個歐元國家直到今天都會處於一場貨幣戰爭之中。「而現在，我們則共同生活在相對和諧的歐元區裡面。」

而德國總理梅克爾也表達了感激之情，她表示，作為一個出生於前東德的德國公民，柯爾統一東西德的主張賦予了她無窮力量。1982年10月1日，柯爾出任總理。本次慶祝30周年紀念活動是對他一生的工作表示敬意。他的功績載入了德國和歐洲的史冊。柯爾也成功地讓德國與東歐鄰國和前蘇聯建立起一座信任橋樑。
在梅克爾意義至深而不失幽默詼諧的講話中，她不僅提到了柯爾的政治生涯，她還提到了兩人曾經共事的時光。而柯爾的政治生涯結束的十分突然。在1998年大選時，柯爾是基民盟秘書長，在這一年的大選，基民盟選舉失敗，社民黨取得了壓倒性的勝利。除此之外，柯爾捲入了非法政治獻金醜聞事件。在2000年，柯爾被迫辭去該黨名譽主席的職務。而今，基民盟領導人梅克爾試圖讓柯爾重新回到基民盟舞台之上。

此舉是否會成功，仍有待觀察。此外，因為獻金醜聞關係破裂的柯爾與現任財政部長朔伊布勒是否會重新修好，也依然未知。不過，從這次慶典上來看，朔伊布勒是座上賓，坐在第一排的位置。

作者： Sabine Kinkartz 編譯：文木

責編：石濤