（德國之聲中文網）即將於本周三（08.10.2014）開幕的法蘭克福書展計劃介紹新書《遺產-柯爾談話記錄》。該書的作者之一是施萬（Heribert Schwan），西德意志電台記者。該書的部分章節目前被《明鏡》周刊發表，引發反響。這本書使用了施萬在2001年至2002年同柯爾進行的談話錄音。書中柯爾的某些言論明顯表現出他對德國基民盟黨內某些同道的極大不滿甚至蔑視。

比如柯爾對現任總理梅克爾這樣說道，"梅克爾女士連刀叉都不會恰到好處地使用。國宴時，她東張西望，我需多次招呼她守規矩。"梅克爾是執政德國16年的柯爾選中的接班人，但基民盟獻金醜聞發生後，尤其是1999年進入高潮後，梅克爾同柯爾拉開了距離。

同梅克爾相比，柯爾對戈爾巴喬夫的態度表現出一些大度，畢竟當年這名蘇聯領導人是1989年德國東西部統一的關鍵人物，在他的推動下結束了東西方陣營的冷戰，而柯爾正是以"統一總理"的稱號載入史冊。對戈爾巴喬夫的評價，柯爾是這樣說的：

"戈爾巴喬夫的遺產是，他結束了共產主義，部分地違背了自己的意志，但事實上他結束了共產主義。沒有暴力，沒有流血。更多的遺產，我確實想不起來。"

柯爾相信，蘇聯的崩潰更是因為經濟發展的困境，而不是戈爾巴喬夫對改革的堅定信心。"戈爾巴喬夫翻遍了史書後承認失敗了，他已無法將這個政權繼續堅持下去。"

在談到基民盟新生代、後來的聯邦總統烏爾夫時，柯爾更是不加掩飾地說，"烏爾夫不僅是忘恩負義者，而且還是個無能之輩。"

發表的談話章節中，柯爾還談到東德的民主革命。在柯爾看來，推翻東柏林的政權的首要動力並不是東德的民權運動。"彷彿突然間萊比錫廣場上空降下神靈，從而改變了世界 - 這一想法是完全錯誤的。"他說，莫斯科的衰弱是推翻東德共產主義專制最根本的動因。

不過，《遺產 - 柯爾談話記錄》一書能否出版，目前還未成定局。據《焦點》雜誌報導，前總理柯爾已委託其律師採取法律手段禁止該書的出版。柯爾懷疑，施萬撰寫該書時使用了200個錄音磁帶，它們出自施萬在2001年至2002年間與柯爾進行的大約600小時的交談， 這段期間，他們曾約談過105餘次，本打算由施萬代筆撰寫柯爾回憶錄。2009年3月，柯爾與施萬反目；2014年8月，兩者對簿公堂，判決書將磁帶的擁有權判給柯爾，但施萬對磁帶也享有某種權利。柯爾對該判決的理解是，施萬不得使用錄音磁帶的內容。施萬已提出上訴。

迄今對施萬的新書出版是否合法，還沒有定論。即便如此，《明鏡》周刊已率先將書中的重要內容公佈於眾。