1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

校園裡的「新新人類」戀曲

墨蛹2002年12月27日

大批的中國學生湧入德國校園,當然少不了兒女情長的故事。德國男孩到底有什麼「殺傷力」,讓中國男孩憤憤不平?象牙塔裡也有誓死不嫁德國人的的中國小姐。不過,至少一點有目共睹:跨國戀促使德語水準突飛猛進。

牽著德國男孩之手的中國妹妹都是恐龍?圖片來源: www.lost-world.com

也許是90年代的那次外嫁潮在人們心裡流下的影響太深,一想到涉外婚姻大多數人想到的是這樣一種搭配:一年輕的中國女子和年老的外國老頭。似乎一紙證書的後面沒有愛情只有交易,用年輕的軀體去換取一張外國的居留。

當然,這種婚姻方式的在今天依然繼續,不斷的還有人為了一本發達國家的護照用自己婚姻和幸福去交換。

找德國」哥哥「的中國妹妹都是恐龍?

隨著又一次留學潮的到來,正所謂「近水樓台先得月」,校園裡相擁的身影中出現越來越多的中西和璧,其中中女西男的搭配佔絕大多數,於是聽到中國男同胞們不斷的感嘆,談個戀愛好難。

有所謂吃不到葡萄說葡萄是酸的,雖然男同胞們感嘆之餘還自我安慰說,不要緊,老外看中的MM都是恐龍,而且大部份還是食肉類的。數周前德國電視台娛樂節目上亮相的沈陽籍女子楊姆勒操著一口沈陽口音的德語(被留德學子們判定故意作秀),大力推銷自己設計的10個歐元布料的服裝,並驕傲自稱領了好幾年社會救濟金,在網路上被叱為典型代表。

可是並不是所有吃不到的葡萄都是酸的,這個道理人人都懂,校園裡和老外成雙成對的中國女孩有些不僅成績優良,而且相貌出眾,讓中國男同胞們在羨慕之餘只能感嘆,怎麼肥水就流了外人田了呢!

愛個德國人沒什麼區別

無論什麼時間什麼國度,象牙塔裡的愛情總是比較純潔些。走進德國校園去看這些異國戀,和所有的戀愛其實沒有什麼分別。2001年初的時候KELLY和國內的男友分手了,是她現在的德國男友一直陪在她身邊,陪她聊天逗她開心,像個很老套的故事,KELLY後來愛上了這個善良德國男孩,他們同住一個大WG,象國內校園裡的大學生一學習生活。KELLY說,現在對我來說國籍,文化背景都不是什麼問題,與德國人談戀愛其實和與中國人談戀愛沒什麼區別,其實雙方只要坦誠相對,有問題都說出來,總可以找到解決的辦法。

包容萬歲!

和中國人戀愛的德國人一般都很有包容性,他們對不同的文化都很好奇,能理解不同文化背景造成的生活習慣和行為方式的不同。同樣他們也需要他們的中國愛人去理解他們的想法,試著從他們的視角去看問題。中國女孩的細心溫柔和德國男孩的直率坦誠其實是種很好的搭配。

校園裡有很多中西結合的愛情,容貌出眾的SANDY自從99年來到德國先後和3個德國男孩戀愛過,從前兩個的磨和到現在的和諧,SANDY說她知道自己想要得是什麼。德國男孩的坦白和在對待愛情的條理性是需要慢慢接受的,一旦理解了他們對愛情的看法和態度之後,SANDY覺得這種歐式坦誠反而比中式的含蓄更輕鬆些。

跨國戀的優點


這種中德友好組合還有一個很明顯的優點,雙方的語言能力明顯加強,尤其是對留學德國的中國學生,有了個德國男(女)朋友,德語飛速進步,尤其是口語,可謂士別三日當刮目相看。


峰是罕見的中男西女搭配中的一個,來德國2年多一點的峰一口流利的德語讓老留學生也自嘆不如。這除了和峰的好學有關外,他的德國女友口口相授,朝夕相處的熏陶起了很大作用。TVTOTAL裡的楊女士雖然一口沈陽版德語,四聲皆出,讓人忍俊不禁,可是其流利程度卻讓人不得不佩服,這恐怕是因為楊女士嫁了個德國丈夫的關係。有人說,找個德國伴侶相當於找個三陪老師。貼身的傳授教導,即便是沒有任何德語基礎的人經過幾個月的耳濡目染,其德語也可以達到相當的程度,更不用說在大學裡勤奮學習的學生。除了衣食住行方面的詞匯量瘋漲外,對德國人生活的介入程度也明顯高於一般的留學生,這對留德的學習生活的好處是不言而喻的。

不是為了簽證,也不會結婚


可是並不是所有的留學生活都是一帆風順的,人在旅途總有些無奈,生活本來就不容易,更何況身在異鄉的遊子,每個人的選擇總有自己的理由,無可厚非。小玫的身影已經消失在校園裡,上學期一開學小玫就申請了URLAUBSEMESTER(暫時告假休學),德國的學業對她來說很難,小玫原本計劃打完兩年的工就回國,離開這個地方。可是沒想打在打工的中餐館遇到了她現在的駐軍德國的美國大兵男友DENNIS,小玫為了他重新開始學起了放下已久的英語,他也開始慢慢的向小玫學說中文。

小玫現在的生活就是打工戀愛,這樣的狀態已經持續了大半年了。DENNIS說過明年年初的時候和小玫結婚,這樣小玫就可以不用擔心她的簽證問題了,小玫很坦率的說,如果不是因為簽證,我是不會和他結婚的。其實在生活面前談愛情是有些蒼白無力的,在國外有時甚至是無謂的,每個在國外生活過的人都明白,很多選擇是無奈但是必須的。

打死不嫁德國人

可也有吃著德國飯喝著德國水偏偏還是愛用國貨的人,王芳和朋友開玩笑的時候說,打死我也不嫁德國人,光看那一身的毛就可叫我過敏,哪還有什麼慾望!王芳並不是那種很保守的中國女孩,對愛情對性的看法也屬於比較開放的,但是王芳說她就是沒辦法和一個外國人生活在一起:在愛情中我不喜歡有隔閡的交流,我希望我可以用自己的母語完完全全的把自己表達出來,同時也希望可以完全接受到對方的意思。可能是我太主觀。但我總認為相同文化背景和生活背景下的人更容易交流,這可能也是另一層意義上的門當戶對吧!

進入了德國學習,也就是介入了這裡的生活,這種介入當然也包括愛情。我們既然說有能力包容一種文化,就沒有必要斤斤計較於哪一種文化,用什麼方式交流。和德國人戀愛也好,和中國人戀愛也好,那就只是種愛而已,我們有必要去注目國籍的差異嗎?

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導