卡斯托爾核廢料運輸車今天抵達此行的終點站：德國下薩克森州的格爾雷本。在那裡，核廢料將運往一個所謂中轉站並儲藏30至40年。這期間，核廢料已穩定冷卻，40年後再被運到一處最終儲藏站。

自1996年以來，平均每年都有一次耗資巨大的卡斯托爾核廢料運輸。今年，從法國開始，出動3台機車，12只貨櫃，將這批核廢料運送至德國。

德國紅綠政府上台後，雖然作出逐漸退出核能的決策，但德國核能的利用在所有能源種類的生產與使用中，仍然佔有最大的比例。本周二，德國電力經濟協會在柏林宣佈，去年，德國總共發電5600億度，其中28％來自核能，26％來自褐煤，24％來源無煙煤。

同1993年相比，以上比例沒有發生本質變化。1993年時，核能生產量佔29％，褐煤和無煙煤均佔28％，這三種能源歷來構成德國最重要的能源供應基礎。近10年來發生的值得一提變化是，天然氣的使用比例從6％上升到10％，可再生能源從4％翻了一倍上升至8％。

去年，德國電力生產廠商的工作飽和量只達88％。電力協會主席布林克爾說，如果需求量提高，電力工業可以以其能力保證供應。今年上半年，德國的電力生產量為2350億度，基本保持了平穩。