(德國之聲中文網)在其傳統的新年致辭中,從2005年起任職的梅克爾總理面向的是本國人民。因此,"親愛的公民們"便是對致辭對象的稱呼。不過,在德國境外,她的新年致辭也當受關注。 梅克爾從國內、國際兩個角度對她所稱的剛剛過去的這個"相當困難的政治年份"作了總結。
梅克爾首先講到了國內,提到了2017聯邦議院選舉後曠日持久的艱難的組閣。她指出,組閣延續了整整6個月,而在終於組成政府後,"我們卻又出現爭議,與自己糾纏不清"。這位基民盟人士未舉例,但人們首先會記得兩件事情:一是與巴伐利亞州的姐妹黨- 基社盟籍的聯邦內政部長澤霍費爾無休止的爭論;二是與社會民主黨陣營的爭議。內容上,它們都與移民政策有關。
核心問題:氣候變化、移民、恐怖主義
不過,梅克爾沒有把聯合政府內的不融洽氣氛作為她將在本屆政府任期結束後退出政壇的原因。她表示,無論過去這一年如何差強人意,她的這一決定與此無關。她說,任期已歷13年,理由已然足夠。她說,我們在"前任留給我們的業績上"搭建,給後繼者建構,"民主的活力在於更換"。
梅克爾表示深信,只有在"我們團結一致、跨界與他人合作"的情況下,才能應對時代的挑戰。 新近,在波蘭的卡托維茨舉行過聯合國氣候峰會。梅克爾指出,氣候變化是關乎人類命運的緊迫問題,但引導和控制移民以及打擊國際恐怖主義同樣事關人類前途。她說,"我們要解決所有這些問題,它符合我們的利益"。
德國在聯合國安理會的角色
不過,在她堅定應對多重挑戰的意願中也摻有某些疑慮。梅克爾指出,國際合作的確定性受到動搖。她又未舉例。不過,毫無疑問,她之所指該包括大西洋兩岸的民族主義政策。她的結論:"面對這樣的局面,我們必須更堅定地恪守、闡釋、捍衛維護我們的理念。"
談及現在開始、為期兩年的德國在聯合國安理會的理事國身份,梅克爾宣佈,德國將在安理會致力於"全球解決","我們將繼續增加人道援助和發展援助,但我們也將繼續增加防務開支"。她說,德國將致力於使歐盟"更強固、更有決斷能力"。她強調,儘管英國脫歐,德國政府也將繼續致力於確保與該國的"密切夥伴關係"。
呼籲"開放、寬容與尊重"
梅克爾總理向本國人民發出呼籲,在5月份的歐盟選舉中投出正確的一票,使歐盟在未來也能繼續是一個"和平、富裕和安全的項目"。在2019新年致辭的末尾,梅克爾再度把目光投向國內。她表示, 聯邦政府致力於實現"等價的生活關係","每個男女公民都有得到教育、住房和醫保的良好機會"。
梅克爾指出,政府內部,人們為"最佳方案"而爭議,但也越來越頻繁地為我們相互共處的風格、為我們的價值- 開放、寬容與尊重-而爭議。梅克爾對社會氣候在2018年也變得惡劣表示憂慮。不過,她依然確信:"只要我們相信我們的價值、戮力實踐我們的理念,新的東西和好的東西就會產生。"
馬上就要到2020年了,德國人都有哪些目標想要在新的一年實現?一個調查告訴我們目前人們的心頭好。
圖片來源: Colourbox據德國的一項權威性調查,62%的德國人的新年目標是減壓。我們沒有選擇象徵著不堪壓力重負的圖片,而是用了這張可愛貓咪的圖片,畢竟,多看萌物,也有助於減壓。
圖片來源: Imago/Westend61這個或許也有助於緩解壓力:少點工作,多見親朋。60%的德國人表示,希望在新的一年裡將更多的時間留給家人和朋友。
圖片來源: Colourbox這個目標大概每人都有吧?新一年多運動!在德國,57%的受訪者表示,希望2019年更多地動起來。不過,很多人完全沒有付諸行動,或者沒有堅持下去。
圖片來源: picture-alliance/dpa Themendienst/T. Hase想像一下:你獨自一人在海邊冥想,潮濕的空氣撲面而來。聽起來不錯吧?那就去試試。51%的德國人表示,希望新年多一點時間留給自己。
圖片來源: Colourbox低鹽、低脂、低碳水化合物,還有素食、有機等等等等,如今有太多打上健康標籤的飲食潮流。其實也可以從簡單的做起,多吃新鮮食品、攝取多種營養。畢竟,吃得更健康是近半數(49%)德國人的新年目標。
圖片來源: Colourbox恐怕沒有比這個更常見的目標了。光運動以及吃得健康還不夠,有34%的德國人明確表示,希望新的一年能瘦下來!
圖片來源: Fotolia/Markus W. Lambrecht很多關於德國人的看法都是成見,比如節儉。根據經合組織數據,比起周邊國家荷蘭、丹麥、瑞典、瑞士、挪威,德國人更少儲蓄。不過,大家還是有存錢心的——至少32%的受訪者表達了這個新年目標。
圖片來源: picture alliance/dpa/Schönberger一些科學研究指出,網路、特別是社群網站上的評論,對人們神經細胞的影響有如成癮藥物。大概正是出於這個原因,25%的德國人希望2020年少玩手機。對於14歲至29歲這個年輕群體,想要戒掉網癮的更是高達49%。
圖片來源: picture-alliance/dpa想多點時間留給親朋、多點時間留給自己、多運動、多做健康菜餚,時間哪裡找呢?除了少上網外,少看電視也是一個辦法。19%的受訪者表示,新的一年要少做「沙發馬鈴薯」。
圖片來源: picture-alliance/dpa德國人太愛喝啤酒,這個不是成見。德國的啤酒消費量在世界排第四(前三名是捷克、納米比亞和奧地利)。不過,不少德國人也覺得自己喝得太多了。16%受訪者的新年目標是:2020年少喝酒。
圖片來源: picture-alliance/imageBroker大家都知道吸煙有害健康,但抽煙的人依舊不少:在德國,幾乎三分之一人口是煙民。而想要嘗試在新的一年裡戒煙的只有11%,不過比起去年的9%還是有所增加。不過調查也顯示,戒煙是新年目標裡最不靠譜的一個,太少人實現了這一目標。
圖片來源: Colourbox