中國總理離開了漢堡，昨天還在漢堡參加經濟大會。他前往柏林不是象通常那樣乘坐飛機。他走進了德國高速列車ICE。行程90分鐘。

梅克爾在總理府迎接溫總理的見面語是：「但願您這段旅程是舒服的！」溫家寶讚揚德國的高速鐵路說，火車開得安靜，舒適。中國對德國技術感興趣，這是眾所周知的。然而，讓許多德國投資者痛苦的是，中國企業經常拷貝他們用了許多年的精力研發出來的產品。智慧財產權保護因此成了兩國之間經常爭議的題目。

梅克爾在她與溫家寶的第二次會晤中也提了這個問題：「為了使那些想要在中國投資的人獲得更大的可靠感。然而，我在談話裡也聽到了，中國熱誠地歡迎德國投資者。」

德國是中國在歐盟最大的貿易夥伴。溫家寶在柏林強調道，雙邊貿易關係發展得非常好，今年應該就將達到800億美元的貿易總額。

然而，在總理府的會晤中，所談的並非僅僅是經濟關係，而也涉及那些棘手的題目，比如中國最近對媒體加強審查的措施。在溫家寶訪問前，各黨的政治家對中國限制新聞自由提出了批評。

聯邦總理也坦率地談了人權問題：「我明確地說，這種權利不是可以銷售的商品，它是到處有效的。就我們非常高興地期待著的北京奧林匹克運動會，我也明確地說了，新聞自由是它辦好的重要的一點。我們應該在這個問題上不斷地交換意見。」

議程上也有國際政策，包括伊朗核計劃之爭。中國作為聯合國安理會常任理事國至今反對對伊朗採取禁運封鎖。溫家寶再次強調了這一立場：「我們想要解決伊朗核問題，但禁運不一定會引向這個目標，也許甚至會導致相反的結果。所以我們在採取這類措施時要非常謹慎。只要還有希望，我們應該繼續我們的和平努力。」

關於在德國擔任歐盟輪值主席國期間，是否讓歐盟重新討論中國所希望的取消武器禁運的問題，聯邦總理不作定論。梅克爾只是說，目前這個題目沒排在布魯塞爾的議程表上。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de