（德國之聲中文網）從金融危機爆發以來，棉花的市場價就一直在大幅波動。中國--這個世界上最大的棉花生產商因此曾尋求能給數百萬棉農提供一些保障的方案。

棉花市場訊息出版物《棉花展望》(Cotton Outlook)的布特勒（Ray Butler）表示："中國的目標是保障農村居民的收入，以此防止更多的農村人口轉移到城市。"

棉花山積

因此，中國在過去幾年積累了大量的棉花庫存--1280萬噸。布特勒介紹說："這要大於中國1年半之內的用棉需求量。"因為紡織行業，中國也是世界上最大的棉花加工和進口商。不過庫存當然也就意味著本錢的增加。儲放需要資金，目前中國政府的賣價低於買價，布特勒表示："價錢是很高的。我認為，這是中國的財政部門並不樂見的情況。"

全國棉花交易市場營運總監郝鳳珍表示："我們在過去數年奉行的是國家儲存政策。也許今年政府會做出改變，走價格目標的政策。"這種政策將是在政府不失去控制權的條件下，賦予市場價格更多意義的嘗試。

影響全球

今年2月，中國政府就提出要改變政策，自從這個消息發布之後，棉花產業一直對此進行密切的關注，等待著更多細節。到目前為止人們只能夠確定的是，中國減少棉花庫存會給全球的棉花生產商帶來影響。無論是大出口國家美國還是非洲的小出口國都會受到波及。

坦桑尼亞棉花協會（Cotton Board）的姆瓦盧（Gabriel Mwalo）表示："我們深感憂慮。中國從坦桑尼亞購買棉花。如果現在中國開始減少儲備，他們也會減少買量。"

坦桑尼亞的棉花產業已經並不十分景氣。需求的減少會影響整個國家：姆瓦盧介紹說，40%的國民都依賴棉花產業。

鄰國莫桑比克更加地依賴於國際市場。莫桑比克棉花協會副會長帕波塞科（Gabriel Paposseco）表示："我們所有的紡織廠和紡織企業多年前就全面倒閉了。因此我們的棉花出口量是100％。"

基於這種狀況，莫桑比克急於尋找投資人，尋求重建紡織價值鏈。今年五月，潛在投資者們將在首都馬普托舉行會議。

莫桑比克的棉花單產遠低於國際平均水準。帕波塞科表示："我們的農民生活拮據。往往沒有錢購買良種、化肥和農藥。"不過在莫桑比克，名為"更好棉花"的項目獲得了成功。在這個計劃中，棉農得到可持續發展農業技術培訓，掌握這種技術能夠獲得更高的產量和更好的品質。不過這些培訓並不包括轉基因棉花的栽培內容。

與莫桑比克不同，蘇丹從2年前開始推行轉基因棉花栽培。蘇丹農業研究協會的阿卜代拉提夫（Abdelrahman Abdellatif）表示："現在，轉基因棉花的比例已經達到總產量的25％以上。"明年這個比例可能增至50%。此外還能啟用新的品種。阿卜代拉提夫笑著說："大部分都來自中國。中國從蘇丹進口油，作為交換，把轉基因棉花出口到這裡。"

作者：Andreas Becker 編譯：文木

責編：凝煉