（德國之聲中文網）中國的要求令德國感到不滿：據知情人士透露，在中國國家主席習近平第一次訪問德國前，中方提出了讓習近平參觀猶太人大屠殺紀念館的願望。柏林因此立刻敲響警鐘，習近平很可能利用德國處理納粹歷史的方式敲打日本。德方已經禮貌地回絕了中國的請求，以免被捲入中日糾紛的泥潭中。

此次的訪問使柏林處於艱難的境地。因為德俄關係正因為克裡米亞危機處於數十年來最惡劣的情況，各界正密切關注其對華關係如何發展。然而，習近平並不會對俄羅斯的做法進行批評。他寧願保持中立不牽扯其中。雖然中國與烏克蘭關係和睦而且基本上不願意進行干涉，但中方與俄羅斯俄戰略夥伴關係的重要性更凌駕其上。

為了准備迎接八年來首位來訪的中國國家主席，總理府和總統府都感到有些頭疼。對德國總統高克而言，這不是位容易接待的客人。在他日前抵制索契冬奧會後，如今卻又得對中國元首慇勤示好，而該國與俄羅斯一樣都存在人權問題。據德新社所獲得的消息，有別於一般做法，高克與習近平僅會不攜女伴共進午餐。總理則將邀請習近平共進晚餐，而非舉行國宴。總統府表示，高克與習近平"也會談及中國人權問題"。

有關單位正努力淡化雙方對參觀大屠殺紀念館行程的意見分歧。歐洲人幾乎毫不懷疑，習近平將會利用此次的訪歐行程針對日本做出批判。這兩個亞洲國家的雙邊關係高度緊張，一方面雙方正爭奪東海一系列無人島嶼的主權，另一方面，中國批評日本對於二戰侵略罪行缺乏適當的處理態度。

不願成為外交衝突工具

去年12月，日本首相安倍晉三參拜供奉二戰戰犯的靖國神社，引起中國的強烈不滿。中國駐德國大使史明德一月曾對《布倫瑞克報》（Braunschweiger Zeitung）表示："想像一下，如果德國總理不去參觀大屠殺紀念館，而去希特勒的地堡並敬獻花圈。這令人無法想像。"

中國官方媒體新華社也在網路上張貼了一張德國前總理布蘭特（Willy Brandt）在華沙猶太受害者墓碑前跪拜的照片，借此對日本表示抗議："只有在正視歷史基礎上，各國才能共同構建未來。"德國此番拒絕習近平參觀大屠殺紀念館，令中方感到詫異。"老實說，我感到有些意外，"一名不願具名的大學教授兼德國問題專家如是說。"當然，一方面要面對歷史，另一方面要避免捲入與日本的糾紛中，確實相當棘手。"

德方強調，習近平當然可以"私下"造訪大屠殺紀念館。德國柏林墨卡托中國研究所(Mercator Institute for China Studies )所長海爾曼(Sebastian Heilmann) 稱："但如果大屠殺紀念館成為一個象徵性的外交行動，借此對第三國傳達訊息，那麼德國便不能支持這樣的行為。"他表示，為猶太死難者設立的紀念館"不能成為外交衝突的工具"。

海爾曼指出，中國和日本不應該採取迂迴的手段爭取國際支持，而是要直接進行談判。德國在島嶼主權糾紛中並不選邊站。一名高級外交官員表示，"我們完全不在乎這些島嶼屬於何方"，兩國應該通過和平對話解決問題。

來源：德新社 編譯：張筠青

責編：石濤