(德國之聲中文網)澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)本周一(2月5日)證實,華裔澳籍作家楊恆均遭到中國法院判處死刑緩期2年執行。黃英賢表示,澳方對此判決感到震驚,並已安排召見中國大使表達抗議。
黃英賢在周一的一份聲明中就判決表示:「這對楊博士、他的家人以及所有支持他的人來說都是一個令人痛心的消息。」
中國外交部發言人汪文斌在周一的例行記者會上回應有關問題時,證實楊恆均因間諜罪被判死緩。汪文斌表示,法院嚴格依法審理案件,充分保障了被告的各項訴訟權利,尊重並落實了澳方探視、獲得通知等領事權。
黃英賢表示,楊恆均仍有其他上訴途徑,澳洲政府也將持續為他進行辯護,並呼籲中方「根據國際準則和中國的法律義務,為楊博士提供基本的司法、程序公平和人道待遇標準」。聲明中還表示,按照澳洲政府的理解,如果兩年內有關人士未犯任何嚴重罪行,死緩將轉為無期徒刑。
据澳洲广播公司(ABC)報導,中國驻澳洲大使肖千周一應召至澳外交部,與副外長阿達姆斯(Jan Adams)會面約20分鐘。報導稱,中國大使離開時無視媒體的提問。
從體制內官員到異見博主
楊恆均自2019年1月於廣州白雲機場被捕至今,已在中國被監禁超過5年。2020年10月,楊恆均被正式起訴犯有「間諜罪」。2021年5月27日,北京市第二中級人民法院開庭閉門審理楊恆均案,之後多次延遲對案件的宣判。
現年58歲的楊恆均,又名「楊軍」,1965年出生於湖北,從復旦大學畢業後,曾在中國外交部任職。據他的友人、博導、雪梨科技大學副教授馮崇義2020年對路透社公佈的楊的一封私信,楊恆均表示自己在20世紀90年代曾為中國國家安全部效力近10年。
1999年楊恆均移民澳洲,並於2002年加入澳洲籍。在澳洲,他開始創作間諜題材小說,曾在台灣出版三部長篇小說。同時,他的部落格在中文網路世界開始獲得影響,他以中國公民社會、政治發展為題的部落格曾擁有大量讀者。
馮崇義今年1月接受德國之聲採訪時指出,楊恆均一案為「政治迫害」。他認為楊恆均並未犯下任何間諜罪行,入獄的原因是「楊恆均那些倡導人權、自由、民主、法治、憲政等普世價值的文章,被中共視為危害其政權安全,因而捏造間諜罪,來對他進行政治迫害「。
過去幾年裡,澳洲和中国的經貿和政治關係一步步走入低谷,直到2022年澳洲工党执政後才有所改善。中國商務部終止對澳洲进口葡萄酒徵收關稅,以及中國外長王毅訪問澳洲,凸顯了兩國關係的升溫,雙方關係也依然存在一系列棘手的議題。
圖片來源: Colourbox/A. Mijatovic中國將終止對澳洲的进口葡萄酒徵收懲罰性關稅,中國商務部周四(3月28日)宣佈了這一舉措。在一份公告中該部門表示,鑑於中國相關葡萄酒市場情況發生變化,對原產於澳洲的进口相關葡萄酒徵收反傾銷稅和反補貼稅已無必要。
圖片來源: Oleksandr Latkun/Zoonar/picture alliance關稅最高可達218.4%,該規定從2021年3月實施,為期五年,中國還對澳洲商品实施了一系列其他的貿易壁壘手段,當時澳中關係已經因一系列事件一步步惡化。
圖片來源: sepp spiegl/imago images不久之前,澳洲总理阿爾巴尼斯在坎培拉會見中國外長王毅。王毅稱,澳中兩國關係已重回正軌。這是自2017年以來中國外長首次出訪澳洲,標誌兩國外交關係回暖。王毅此行也是為今年晚些時候中國總理李強的正式訪問做準備。
圖片來源: David Gray/AFP/Getty Images
不過中澳關係依然面臨挑戰,比如澳籍華人楊恆均今年2月被中國司法機關以間諜罪判處死緩。在與王毅會晤後,澳洲外長黃英賢對外界表示,澳方對楊恆均案的判決感到震驚,「澳洲政府将繼續為楊恆均案努力。」
圖片來源: Chongyi Feng/AP photo/picture alliance隨著葡萄酒關稅的取消,澳洲希望中國能對其他食品的進口也降低管制門檻,比如龍蝦和牛肉。根據中國商務部的聲明,在 2023 年上半年,澳洲葡萄酒在中國進口葡萄酒的佔比僅為 0.14%。而在徵收關稅前的 2020 年,這一比例為 27.46%。中國和澳洲原本有著緊密的貿易往來。
圖片來源: Sarah Mischke/DW2015年中國和澳洲签署《中澳自貿協定》,同年12月開始生效,兩國給予對方最惠國待遇,澳洲的乳制品、牛肉、海鮮、酒水等產品,以及煤、銅、鎳等礦產資源可以部分零關稅的低價格銷售到中國。圖為2016年9月時任澳總理特恩布爾(Malcom Turnbull)和中國國家主席習近平在杭州舉行的G20峰會上握手。彼時的雙邊關係即使稱不上親密,至少也是友好合作。
圖片來源: Getty Images/L. Zhang2017年的一起事件形成了中澳關係走向猜忌和對峙的轉折點:工黨參議員鄧森(Sam Dastyari)迫於壓力辭職。他被指控與一些中國商人過從甚密,其中包括據稱與中共有聯繫的商人黃向墨。此後澳媒體開始曝光中國試圖影響坎培拉政界的行為。當年內,特恩布爾總理就推出了一部旨在遏制外國干預的法律,對北京的防範之意十分明顯。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Tsikas2018年,澳洲以国家安全為由,做出了禁止華為參與5G網路建設的決定。在美國總統川普对華發起貿易戰的背景下,中國科技巨頭華為早已成為西方國家顧慮的對象,但澳洲则是美国的西方盟友中率先正式宣佈禁用華為的國家。
圖片來源: Getty Images/AFP/P. de Melo Moreira儘管政治領域的氣氛日益緊張,但是中澳之間在一段時間內仍然保持著密切的經貿關係。中國對於澳洲的矿产资源和農產品有著巨大的需求。但是一場從中國武漢席捲全球的疫情帶來了根本的轉變。坎培拉政府2020年4月發出對新冠病毒源頭進行獨立調查的呼籲,徹底惹怒了北京。
圖片來源: Getty Images/AFP在新冠疫情方面的爭議,再加上澳政界和智庫機構對新疆「再教育營」情況的調查披露,以及對香港民主法治遭到限制的批評,都使得坎培拉在北京眼中成為了「反華急先鋒」。據一名中國官員透露,中國駐澳大使館甚至有一份文件還列舉了14項澳政府引起中國不滿的行為。
圖片來源: AFP/G. Baker2020年9月,中國外交部證實,前央視主持人、澳籍華裔女記者成蕾已經因為「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」而接受調查。隨後兩名澳洲驻华记者——澳洲广播公司ABC的駐華記者比爾‧伯特斯(Bill Birtles)和《澳洲金融评论》(Australian Financial Review)的記者邁克爾•史密斯(Michael Smith)——在北京被中國國安人員約談。據稱,約談內容與成蕾案件有關。兩人於9月7日緊急撤離中國。
圖片來源: picture-alliance/AP/Australian Broadcasting Corporation2020年11月,中國外交部發言人趙立堅在其推特賬戶上發布了一張由中國藝術家付昱(網名為「烏合麒麟」)創作的諷刺畫而陷入外交爭端。畫中描繪了一名澳洲士兵用刀子抵住一個阿富汗兒童的脖子。趙立堅以此來諷刺澳洲特种部队在阿富汗殺害平民的事件。推文發布後,澳洲时任总理莫里森立刻發表講話,要求趙立堅撤下圖片,並要求中國政府道歉。北京方面並未道歉,反而還諷刺坎培拉政府更應該為其士兵在阿富汗犯下戰爭罪行而「感到恥辱」。
圖片來源: Twitter/Lijian Zhao就在趙立堅推文風波發生之前,中國商務部剛剛宣佈對澳洲葡萄酒开征反傾銷稅,稅率最高達212%。此外,澳洲煤炭、大麥、紅酒和龍蝦等產品也成為北京懲罰性關稅的受害者。由於中國是澳洲最重要的貿易夥伴,澳洲出口產品原本有大約三分之一銷往中國。坎培拉政府表示要把關稅案告到WTO,但是這些制裁對相關產業構成沉重的打擊,已經是難以改變的事實。
圖片來源: picture-alliance/dpa/L. Coch2022年5月,澳洲工党在大選中獲勝,結束了自由黨—國家黨聯盟連續九年的執政。工黨黨魁阿爾巴尼斯就任總理。同年11月15日,阿爾巴尼斯(前排右)在印尼舉行的G20峰會上與中國國家主席習近平舉行場邊會晤。這是2016年以來,中澳領導人的首次會晤,標誌著兩國在經歷多年的不信任後,在穩定經濟和外交關係方面邁出了步伐。
圖片來源: picture alliance/dpa/The Canadian Press via AP2023年1月,中國政府允許四家國資企業恢復從澳洲进口煤炭,標誌著2020年北京對澳州煤炭實施的非正式禁運出現鬆動。2023年,中國從澳進口煤炭5247萬噸,遠高於2022年的286萬噸。2023年8月,中國取消對澳洲大麦征收80.5%的反傾銷稅和反補貼稅。
圖片來源: Construction Photography/Photosh/picture alliance在澳洲总理阿尔巴尼斯訪華前夕,2023年10月11日,被指犯有「為境外非法提供國家秘密罪」而遭中國當局關押三年的澳洲籍华裔记者成蕾獲釋。澳洲外交部长黃英賢(Penny Wong,右)在機場迎接她返回澳洲。儘管中方稱成蕾是在服刑期滿後被執行驅逐出境,但成蕾獲釋的消息仍普遍被視為中澳關係升溫的重要標誌。
圖片來源: Sarah Hodges/DFAT/AP/picture alliance 2023年10月22日,中國同意復審從2021年3月開始執行的對澳洲葡萄酒征收218%反傾銷關稅的措施。澳洲暂停向世貿組織提出的相關申訴。在實施關稅之前,中國是澳洲最大的葡萄酒出口市場。徵收關稅之後,2021年澳洲出口中国的葡萄酒銷售額暴跌了97%。澳洲政府2023年12月表示,相信2024年初中國會取消對澳洲葡萄酒的反傾銷關稅。
圖片來源: Mahmood Salehi/DW2023年11月6日-7日,澳洲总理阿尔巴尼斯在前工黨籍澳洲总理惠特拉姆訪華50周年之際展開破冰之旅,對中國進行了正式訪問。中國國家主席習近平在會見阿爾巴尼斯時表示,中澳兩國恢復各領域交流,走上了改善發展關係的正確道路。阿爾巴尼斯也稱澳中兩國擁有廣泛共同利益,對話合作才是正確選擇。
圖片來源: Lukas Coch/AAP/AP Photo/picture alliance2023年11月,澳洲国防部长稱,在日本附近海域的一次相遇中,一艘中國戰艦對一艘澳洲护卫舰采取了使用聲吶脈沖的「不安全而不專業」的行動,導致一名澳方潛水員受傷。阿爾巴尼斯總理稱該事件損害了兩國關係。2024年1月,中國駐澳洲大使肖千稱解放軍海軍對此事故「沒有責任」並試圖將該事件歸咎於日本。對此,澳方予以了反駁。
圖片來源: Anton Raharjo/AA/picture alliance 與成蕾命運不同
楊恆均否認自己为澳洲或美國充當間諜。2021年5月,他發聲表示被關押在秘密地點,並受到酷刑虐待。他還稱,擔心可能在刑訊逼供下做出對自己不利的呈堂證供。中國當局否認了上述指責。
2023年8月,澳洲駐華使館人員在探訪楊恆均時,被告知他的一側腎髒上有一個10釐米大小的囊腫,可能需要進行手術。10月,楊恆均的兒子說收到楊恆均被允許寄出的第一封信。楊恆均在信中寫道:"我病了,我很虛弱,我快要死了。"
過去幾年中,澳洲政府多次要求北京釋放楊恆均。楊恆均及另一位澳籍華裔媒體人成蕾在中國被控罪羈押的案件,成為澳中關係交惡的寫照。
成蕾於2023年10月在被拘押3年後獲釋返澳。中國外交部稱,成蕾因「為境外非法提供國家秘密罪」被判刑,在服刑期滿後被驅逐出境。不久后,澳洲總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)在2023年11月訪華期間,再次對楊恆均案提出了關切。
澳總理去年的訪華之行,被視為澳中關係緩和的一個重要標誌。但此次楊恆均被重判,將是對雙邊關係又一次打擊。
(綜合報導)
© 2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。