[德國之聲中文網]致力於為弱者維權的阿瑪迪烏-安東尼奧基金會本周二(7月14日)發布一份報告，指出政府部門長期輕視極右組織的暴力行為。報告認為，德國的安全機構"系統性地將極右暴力無害化看待"。

報告撰寫人克拉斯克(Marion Kraske)表示，受害者正在被國家機構忽視。她認為，人們不願意正視極右暴力的存在，有時候也會因為缺乏相關意識，而無法認識到極右問題的存在。

德語不好 求助無門

克拉斯克介紹了一個德國東部薩安州的例子。在那裡，由於當局的不作為，差點導致一場悲劇發生。一名25歲的土耳其烤肉店店主今年2月25日遭到圍毆，6個明顯充滿極右傾向的人沖進他的店裡，教訓他立刻關閉烤肉店，並離開這個地方。

店主的庫爾德裔妻子隨後報了警，但是警察的第一反應卻是抱怨她的德語說得太差，支離破碎。警方到了現場後，首先居然是對剛遭到毆打的店主進行酒精測試。後來的筆錄中，警方將此案描述為因禁止吸煙而引起的爭執。

克拉斯克認為，此案綜合反映了政府機關對待極右暴力事件的態度："案件的極右背景往往被否認，公務人員自己也往往帶有偏見, 而跨文化交際能力的缺失則進一步放大了錯誤。"

投鼠忌器

警方的辦案記錄裡，也不會提及極右傾向，而只是記錄為普通的打架案件，這導致了極右暴力事件無法引起重視。克拉斯克還說，許多城鎮還投鼠忌器，生怕打擊極右勢力反而暴了家醜，有損地方形象。這導致了那些聲討極右勢力的人反而遭到指責。

基金會報告裡將這一現象稱作"視而不見的迴避"。克拉斯克認為，即便2011年極右恐怖組織被揭露後，這一現象仍然沒有太大改變。

早在20年前，德國就曾出現過一連串排外襲擊事件。1991年，極右分子襲擊了東部薩克森州的一處避難人士住所。1992年，東北部羅斯托克附近的一處避難人士住所也遭到400名年輕人的襲擊，並遭焚毀。就在同年年底，北部石荷州的兩名土耳其女子也在一棟房屋內被活活燒死。

阿瑪迪烏-安東尼奧基金會主席卡哈內(Anetta Kahane)在比較了20年前的情況後，認為如今德國相應政府機關的日常工作並沒有任何改善，這簡直是一種恥辱。她指出，不能將新納粹的一系列凶殺案簡單地視作個別人的狂熱行為，而應該動員整個政界與日常生活中的種族主義作鬥爭。

盧扎爾是北威州一家叫做"BackUp"組織的負責人，該機構為受害人提供咨詢服務。她認為，與極右暴力作鬥爭的人應該得到持續的幫助。目前，該組織每年都需重新提出申請，獲得援助款項，從而能夠繼續為極右受害者提供咨詢服務。

官僚不給力 補救靠民間

德國左翼黨的內政問題發言人耶爾朴克(Ulla Jelpke)則呼籲專門成立一個獨立的極右暴力事件檔案機構。她認為，政府的安全機關明顯沒有能夠盡全力打擊新納粹。

德國內政部則在一份相對簡單明了的聲明中表示："個別地方公安部門的工作疏失，並不代表警方打擊極右犯罪的方針存有可指摘之處。"

對於這樣的官方措辭，阿瑪迪烏-安東尼奧基金會主席卡哈內表示，這恰恰說明她的基金會還有許多工作要完成。

作者：Richard Fuchs 編譯：文山

責編：李魚