歌德學院是在國外傳播德國文化的機構。星期四在柏林舉行的年度記者會上，歌德學院對今年的工作做了令人欣慰的回顧。歌德學院秘書長克諾普說，今年是波瀾起伏的一年。今年年初，歌德學院抱怨結構性的經費不足之後，德國聯邦議院把歌德學院的預算增加了1350萬歐元。正如克諾普強調指出的那樣，由於經費增加，歌德學院就可以在不減少國外分院的基礎上進行改革了。「 在全世界的存在是歌德學院的中心任務」，他說。

同樣，歌德學院也不會撤出歐洲其它國家。在一些同時存在幾個分院的國家，也許一些分院不能作為完整的分院繼續存在，它們的工作任務將進行合並。在亞洲和中東，歌德學院將擴大其工作範圍。2006年，歌德學院與德國學術交流服務處和技術合作協會一起，在海灣地區、阿聯酋首都阿布扎比設立了一個共同的辦事處。此外，多哥首都洛美一度遭破壞的歌德學院分院也重新開放。

為了節省數百萬歐元的費用，今後三年內，歌德學院慕尼黑總部將精簡七十個職位。學院負責財務的副院長馬伊爾說，當然要對當事的職工做好安排，改革的另一個方面是增加收入。雖然歌德學院35％的費用由自己承擔，但是今後將力爭獲得第三來源的經費，從語言班獲取更多的收入，加強與基金會和企業的合作。

明年，歌德學院的重點之一仍然是促進國外的德語教學。秘書長克諾普說，俄羅斯和印度對歌德學院德語班的需求繼續上升。此外，自歐盟東擴以來，歌德學院資助了八百本德文書籍翻譯成斯拉夫文字的工作，為東歐和中歐的一些圖書館提供了圖書。

目前，歌德學院在全世界八十個國家有129個分院，其中13個在德國。年度預算為兩億五千萬歐元，三分之二由德國外交部支付。九千萬歐元由歌德學院自己創收，主要來自語言班的學費和考試收取的費用。2006年有十六萬三千人在歌德學院的國外分院學習德語，兩萬三千人來到德國學習語言。