鑑於希臘和義大利的財政危機，歐元區財長要抓緊落實上個月底歐盟峰會上通過的拯救歐元方案。德國總理梅克爾在戛納G20峰會上敦促說：

"特別是關於歐元穩定機制和建立金融防火牆的計劃要盡快出台具體措施。"

這話說起來容易，真正實施卻並不簡單。歐盟經濟和貨幣事務委員雷恩(Olli Rehn)昨晚（11月6日）加大了對希臘的壓力。雷恩認為，雅典破壞了歐元區其他國家的信任，自己走出了放棄歐元的第一步。在7日的歐元財長峰會上，希臘財長的擔子並不輕：他必須說服歐元區其他國家財長相信，雅典政府從過去動蕩的幾周裡總結出了正確地解決方案。對於德國財長朔依布勒來說，希臘要做的是原則性的抉擇：

"希臘必須現在作出一個可靠負責的決定：是否繼續留在歐元區。"

希臘面臨歐元區去留選擇

歐元區為雅典提供的金額高達80億歐元的第二批救助資金，要在雅典議會通過了節省開支和財政改革方案後才會到位。

而希臘現在根本等不起。最遲到下個月中，希臘國家將面臨徹底破產。這對於其他歐元國家來說將帶來無法預見的後果。歐元區主席容克（Jean-Claude Juncker）承諾說：

"我們在7日的峰會上會盡一切努力，就保護歐元區其他國家受希臘波及的防護措施達成一致，防止歐元區被捲入破產漩渦。"

容克指的防護措施主要是近一布完善歐元穩定機制（歐元保護傘）。10月26日的歐盟峰會上，歐元區領導人決定將歐洲金融穩定基金(EFSF)規模槓桿化至1兆欧元。現在這一槓桿化如何實行還需具規劃。重要的是，也吸引其他國家和私人投資者購買EFSF。具體的購買方式還存在爭議。戛納G20峰會上，有建議要求包括德國在內的一些國家用央行的部分黃金和外匯儲備，也就是在國際貨幣基金組織的所謂"特別提款權"為EFSF作擔保。德國方面已經拒絕這項提議。（"特別提款權"是各國對國際貨幣基金組織的債權，它們和現金等值，通常由國家或央行掌握。在德國是由德國聯邦銀行掌管。特別提款權同黃金儲備都屬於貨幣儲備。）

義大利是下一個難題

除了希臘，義大利已成了歐元區的另一枚"定時炸彈"。如果羅馬政府拿不出切實的縮減財政措施，就面臨在金融市場崩潰的威脅。歐洲央行甚至已經以停止購買義大利国債相威脅。在剛剛過去的戛納G20峰會上，義大利总理貝盧斯科尼同意歐盟和國際貨幣基金組織對該國的經濟改革進展進行監管。歐盟本周就將派一名專員前往羅馬。

作者：Martin Bohne 編譯：謝菲

責編：樂然