應於2012年7月正式生效的歐洲穩定機制（European Stability Mechanism，簡稱ESM）是歐洲地區的永久性援助基金，原計劃放貸能力為5000億歐元，並將在2013年年中取代現有的歐洲金融穩定工具（EFSF）。該基金的主要職能是籌集資金並以嚴格條件向融資問題嚴重的歐元區國家放貸，以確保歐元區的穩定，因此又被稱為歐元"防火牆"。

來自國際社會的壓力

計劃於4月中旬召開的國際貨幣基金組織（IMF）春季會議上，將決定是否成立一個為歐洲設立的專項基金。國際貨幣基金組織的總裁拉加德（Christine Lagarde）一再強調，歐洲本身應該籌集更多的資金，在向國際貨幣基金組織求援之前，應該先把歐元"防火牆"築高。而在最近一次的G20財長會議上，美國財長蓋特納（Timothy Geithner）也曾表示，如果歐元"防火牆"太低，就不能指望國際貨幣基金組織提供資金。歐盟各國首腦在去年12月原已決定，再向IMF提供3000億歐元的資金擔保，但是這個計劃此後沒有被繼續跟進。本周末在哥本哈根召開的歐元區17國財長會議將討論"歐洲金融救助基金"的擴容問題，以應對歐債危機的蔓延。目前基本上所有財長均認為，5000億的規模太小。歐盟貨幣事務專員雷恩（Olli Rehn）曾建議把這一數字提高一倍，大約為9400億歐元。這就意味著德國提供的資金將肯定超過此前預計的2110億歐元。

儘管面臨大多數歐元區夥伴國和美國的壓力，但德國總理梅克爾此前抵制更大規模地加築"防火牆"，原因是此舉可能引發執政聯盟內持懷疑態度的盟友的反彈。基社盟的主席澤霍費爾（Horst Seehofer）在慕尼黑表示："每一個關於歐元保護傘計劃的轉變，都將通過德國議會的投票決定。"

6920億歐元的新資金

德國聯邦財政部長朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）已經制定了一個初步的計劃以擴容歐元"防火牆"，朔伊布勒曾於去年11月強烈反對這一計劃。但是本周一他與德國總理梅克爾宣佈，規模為5000億歐元的ESM應與EFSF部分同時運轉，合並後的救助基金規模上限由5000億歐元提高至約6920億歐元。

歐洲央行行長德拉吉（Mario Draghi）在接受德國發行量最大的報紙《圖片報》採訪時表示，歐元區危機最糟糕的階段已經過去，如果通貨膨脹風險增長，那麼歐洲央行將採取行動。最近幾個月以來，歐洲央行執行的雙重長期借貸業務並沒有帶來通貨膨脹威脅，借貸業務已向金融市場釋放了超過1兆欧元的資金。德拉吉稱讚德國是歐洲的"榜樣"，而現在是歐元區各成員國政府完善危機防護體系的時候了。

作者：Bernd Riegert 編譯：見山

責編：葉宣