印度人將歐巴馬與布希相比較

美國總統歐巴馬周六訪問孟買時在兩年前遭受恐怖襲擊的那家富豪賓館下榻，以表示對犧牲者的悼念。這幾天正是印度的排燈節。這個節日對印度人來說猶如聖誕節對西方人一樣重要。而歐巴馬這次會給印度人帶來什麼樣的禮物呢？印度前外交部長拉斯高特拉（Rasgotra）說： "兩國的關係仍在發展之中。政治領導人舉行了會晤。印度對歐巴馬只是有好感而已，但對布希不一樣：他給印美關係帶來了突破性的發展。他承認了印度的核國家地位。"

不管歐巴馬的這位前任在東南亞做了些什麼，印度人都對他非常感激。布希與印度達成的核協議，允許美國公司賣給印度民用核技術及核燃料。儘管印度從來沒有簽署不擴散核武器條約，它的核國家地位仍得到承認。印度總理辛格在2006年時稱： "今天我們書寫了歷史。"

反恐與經濟是雙方關心的主要問題

儘管歐巴馬與辛格的關係不錯，但想從辛格嘴裡再聽到類似的評價仍不是件容易的事。雙方有許多問題要商討，比如恐怖主義。美國絕不允許9.11事件重演，而印度也絕不讓11.26事件再次發生。拉斯高特拉表示： "在反恐方面，兩國已在密切合作。情報機構的合作比兩三年前要緊密得多。恐怖主義給雙方帶來不安的感覺。我們瞭解共同反恐的重要性。"

世界上民主歷史最悠久的國家與世界上最大的民主國家的關係越來越密切的一個原因是中國。美國希望能夠在亞洲有一個能夠制衡中國的夥伴。拉斯高特拉指出： "這可能是一個原因。美國希望能夠與中國有良好的關係，印度也一樣。我們已經不再生活在幾個國家聯合起來對付另外國家的結盟時代。"

就是說，一個自信的、越來越強大的印度不想按照別人的旨意來決定它對中國的態度。經濟關係是歐巴馬訪問印度的主要話題。美國已經是一個巨大的市場，而有12億人口的印度將成為一個巨大的市場。美國將自明年7月開始從阿富汗撤軍使印度感到擔憂。但拉斯高特拉認為，為了贏得選民，歐巴馬也許會按照承諾，開始從阿富汗撤回小部分兵力，但撤軍過程不會很快。否則美國將在阿富汗留下一個令人恐怖的爛攤子。

作者 Kai Kuestner 譯者 王雪丁

責編 洪沙